查询词典 struggle

They abandoned the traditional way of writing, resorting to the senses as the core of artistic creation. They presented a Shanghai in their own eyes through the contrast of licentiousness and struggle, and 搕imely described the modern mood of modem people in modern life?

他们放弃了传统的描写方法，转向以感觉作为艺术表现的核心，在荒淫与挣扎的强烈对比中表现他们所看到的上海——感觉中的都市，"及时的写出了现代人在现代生活中所感受到的现代的情绪"。

The ring of life will not stop, and then never drive in the running time, our unremitting efforts and unremitting have let us forget the reasons why going to struggle, you want to fight something.

生命的年轮不会停止，再时间永驶的运转中，我们不懈的奋斗，不懈的都让我们忘了为何要去奋斗，要去奋斗些什么。

Eventually, he sacrificed his life struggle of the operating table.

最终，他牺牲在自己为之奋斗一生的手术台上。

Some people said ,the true conflict of Btitish politics is the struggle between the new Labour and Livingstone in London.

有人说，英国政治的真正冲突之所在是新工党和利文斯通之间在伦敦的斗争。

This logical paradox proves that, institutionalization of freedom of press and economic freedom alone cannot guarantee the realization of the ideal goal of the liberalist theory. It is in this very paradoxical situation that related structural categories which influence journalism have, through struggle and compromise under the same mainstream ideology, caused the institutionalization of editing-management separation system and the underpinning journalism professionalism which protects the freedom of news production from market interferences, thus realizing to some degree the freedom of press.

逻辑悖论证明，仅仅有新闻自由、经济自由的正式制度，并不能达致自由主义报刊理论的理想目标；恰恰在此悖论中，影响新闻业的相关结构性范畴在共同的主流意识规约下经过博弈和妥协，达成编营分离制度安排以及作为编营分离制度支撑的新闻专业主义，阻抗了市场力量对新闻生产自由的控制，一定程度上确保了言论出版和新闻自由的实现。

A great deal of the early part of humanity's long struggle to measure time amounted to trying to decide what exactly it was that should be measured.

翻译一：人们测量时间的早期漫长努力中很大一部分是他们在试图决定应被测量的到底是什么？

After a long walk of struggle throughout of the busy people and crowded cars, at last we arrive at the longed-for arboretum, but out of the sight of Grandma, the beautiful cherry blossom, just only hair and back view, vagured and casted into the pavesoil.

经过漫长的翻人山、越车岭，长途跋涉，我们终于来到了植物园。可姥姥没有看到好看的樱花，看到的却是人山人海的头发和背影婆娑。

We have been told that our Struggle has loosened the bands of Government every where.

人家已经对我们说，我们的斗争已经使各地都放松了政府的管束。

A state visit in Chinese eyes, but not in America's. Don't expect a love-in"VERY positive and complex." That is how George Bush ambivalently characterised his country's relations with China this week. When his counterpart, Hu Jintao, pays his first presidential visit to the White House on April 20th, Mr Bush will struggle to manage a relationship that many in Washington view more simply as negative.

"非常积极，特别复杂"，本周，乔治布什如是矛盾地刻划了美中关系。4月20日，其中国同行胡锦涛将首次以国家元首的身份造访白宫，介时，布什将会竭力处理好两国关系，在华府内部，许多官员对之简单的持以消极态度。

"That was a real low blow," added Gillett."He has had a struggle getting the morale of the boys back up but we've got a great group of young men."

"现在真的是低谷，"吉列说道，"贝尼特斯正在努力鼓舞球队中的士气，但是我们还有一大群有希望的年轻球员。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。