查询词典 struggle

Youth is a blunder; manhood a struggle, old age a regret.----Be n jamin Disraeli

年轻就会犯错，成年是奋斗挣扎，老年容易忏悔——本杰明

They have got "angry" and "determined" down pat at this point, but struggle somewhat on the more nuanced grimaces.Harry's bellowing cod-psychoanalysis of Voldemort is jarringly awful.

他们对"愤怒"和"决心"的理解很到位，但在更细微的表演上尚欠功力，哈利在被伏地魔侵入思想时发出的咆哮实在是刺耳，糟糕透了。

It is a tale of two generations of characters brought jarringly together by the tragic sweep of war, where personal lives--the struggle to survive, raise a family, find happiness--are inextricable from the history playing out around them.

那一刻，我很想知道，生命已将她们带往何处？她们会有怎样的梦想、希望与渴望？她们谈过恋爱吗？丈夫是怎样的人？在蔓延阿富汗二十年的战争岁月中，她们究竟失去了什么？

In those days the McMinnville school system was rigidly "Jim Crow," and poor black children had to struggle to put anything in their heads.

在那个时代，麦克敏维尔所有的学校对黑人实行严格的种族歧视，穷苦的黑人小孩要想学到一点东西得发奋努力。

Karaoke praise when others are still life-and-death struggle with the prince, he turned to look from the PVE of the PVP; when other career is trying to play a variety of configurations JJC full time, who insisted he was still a natural hard on the battlefield in the world of their own; when others have S3, S4, when a full set, he was for his efforts to S4 weapons.

当别人还在卡拉赞里与王子殊死搏斗的时候，他把目光由PVE转向了PVP；当别的职业正在尝试各种配置来打JJC充分的时候，他还在默默的坚持着一种天赋在战场里打拼着自己的天下；当别人都已经S3，S4全套的时候，他还在为他的S4武器而努力。

From John Milton's "Freedom of Press" to the Telecommunications Act of 1996, the United States; the media and the government's struggle never ended.

从弥尔顿的"出版自由"到1996年美国的电信法，媒体和政府的斗争从未结束。

Between colleague's being without making any mutual concessions, struggle of except the benefit, has another noticeable question is cannot lose "the face", does not want to spell fights declines leeward,"the human makes every effort to succeed, as soon as Buddha struggles burns a joss stick" the thought to cause between the colleague the profit of enterprise, the goal and so on to throw in one side, hits the price war greatly.

同行之间的互不相让，除了利益之争，有另一个不可忽视的问题就是丢不起"面子"，不想在拼斗中落下风，"人争一口气，佛争一炷香"的思想使得同行之间把企业利润、目标等等抛在一边，大打价格战。

"While an 'emotional career' needs to be managed carefully, in fact terminating an 'emotional career' requires even more judiciousness to avoid making a failure out of one's entire life." He says that he has seen too many cases of husbands and wives continuing the struggle even after divorce-fighting over homes, property, and children.

情业』要细心呵护，实在不得已要结束『情业』时，更需要加倍谨慎，避免留下人生败笔，」薛承泰附带一提，他看过太多夫妻撕破脸、分手后还要争房争产争子女的案例。

This is as it must be, as governments around the world struggle to jump-start the global economy.

随着世界各国政府力图扭转全球经济的颓势，这也是必要之举。

He is a man having the strong will, and he likes the struggle for the just cause.

他是一个有坚强意志的人，他愿意为正义的事业而斗争。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。