查询词典 struggle

The sport of hand-to-hand struggle between unarmed contestants who try to throw each other down.

手对手打仗的运动，徒手的比赛者之间尽量把彼此打倒在地。

This text was described from several following respects:First of all, I make introduction of Shanxi Yihetuan Movement, analyze through a large number of historical data to participant, main content, range, intensity, and think the movement rely mainly on peasants and handicraftsman to violence struggle against foreign church, and happens widely and destroying the intensity largely.

本文是从以下几个方面进行论述的：首先，笔者通过大量的史料对山西义和团运动的参与者、主要内容、范围、强度做了大致的介绍与分析，认为这是一场以广大农民与手工业者为主体的民间反洋教暴力斗争，并且发生范围广、破坏强度大。

Hanseatic League was one of the important business alliances in the economic history of medieval Western Europe. In order to achieve the maximum economic benefits, the merchants of the league launched extensive activities in the western and northern Europe. And England, as the economic lags behind in the course from the Middle Ages to the modern times, had to struggle against or to compromise with Hanseatic League when it encountered the League.

汉萨同盟是西欧中世纪经济史上重要的商业同盟之一，他们为了实现经济利益的最大化，在西北欧地区广泛的展开活动；而英国作为从中世纪的经济落后者成长为世界近代化的领跑者，在同汉萨同盟的交往过程中充满了妥协与斗争。

Deeply concerned about the unity and strength of my country based on liberty, equality, law and individual rights, but he portrays the United States as haplessly without resources in its struggle with immigration, as if the country's identity were too fragile for the challenges it faces.

此外， 还有这本书所宣扬的宿命论思想：亨廷顿对读者说他是一个"爱国者……高度关心祖国建立在自由、平等、法治和个人权利基础之上的国家团结和国家力量"，但是他却把美国对付移民这个头痛问题的前景描绘成黔驴技穷，苦无良策，好象美国国民身份特性面对挑战就是如此脆弱，不堪一击。

With Roy as our "guide," we may not be able to relax from the Sisyphean task of stopping the US juggernaut, but at least we are assured that the struggle for global justice is fortified by Roy's hard-edged brilliance.

作为我们的"指导罗伊，"我们可能无法放松从阻止美国主宰永远做不完的任务，但至少我们可以确保为全球正义的斗争，是由罗伊的硬边辉煌强化。

So it is not clear how much this battle reflects a popular resistance to Mr. Ahmadinejad's hard-line policies, and how much is about a struggle for power.

因此，不知道这场斗争有多少反映了民众反对米尔·艾哈迈德的强硬政策，又有多少是权力之争。

Although Wizz Air claims that its base in densely populated Katowice will pay off, it may struggle to stimulate demand among still hard-up Poles, or to lure British and Italian passengers to drab Silesia.

尽管 Wizz Air 宣称移往卡托维兹的总部将会很好的盈利，它可以努力刺激仍然缺钱的波兰人的需求，或者吸引英国和意大利的旅客去土褐色的西里西亚。

Chelsea inquired about the 25-year-old earlier this year and Benitez believes the London club are now ready to offer as much as ?0m. Fearing that Liverpool's hard-up owners Tom Hicks and George Gillett, might struggle to resist, Benitez has made inquiries about Almeira centre-forward Alvaro Negredo as a replacement. Negredo is half-owned by Madrid and available for ?5m,' the newspaper reports.

年初切尔西询价25岁的托雷斯，贝尼特斯认为切尔西可能会提出更高的7000万的报价，而手头正缺钱的美国老板希尔斯和吉列可能会就此松口，贝尼特斯已经寻找内格雷多作为托雷斯的替代品，内格雷多一半所有权属于皇马，据报道他的身价是750万。

He resumed at last - fain , notwithstanding his hardihood , to have a support behind him ; for , after the struggle , he trembled , in spite of himself , to his very finger - ends

终于，他又开口了虽然他很坚强，却也想在他背后找个靠一靠的地方因为，在这场斗争之后，他不由自主地浑身颤抖着，连他的手指尖也在抖。

These are your days of hardship and struggle...

这些是你艰难和竞争的几天。。。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。