查询词典 struggle

They both saw what Lamarck had failed to, that the struggle for existence in a crowded world, with its winners and losers, was the force that would ensure the survival of the plants and animals carrying the best traits.

他们都看到了拉马克观点的不足之处并提出了合理的解释：确保生物在这个星球上生存以及自身携带最优秀特质的是通过你死我活般的生存竞争实现的。

In the Latin Quarter, the police used water cannon to repulse students who tried to break through barricades at the Sorbonne - the university that the police stormed a week ago to break up a sit-in and that is now a symbol of the struggle against the law.

在拉丁聚居区，警察使用高压水枪击退试图突破索邦大学路障的学生。索邦大学目前是学生反抗斗争的标志。一周以来警察在此猛烈驱散学生静坐抗议活动。

Year award in the Church of Christ and the legitimacy of sketching, but 730 AD, Emperor Leo III issued injunction against Notre Dame, St. son, saints, angels figure to emerge since the two groups of men opened up 200 years of bloody struggle between church li paintings were destroyed, the holder and painting portraits of artisans who are subjected to various forms of persecution, the result is a worse trust between people collapse and social unrest.

公元692年教会会议中授与基督人像化的合法性，但公元730年罗马皇帝里奥三世颁布禁令，禁止圣母、圣子、圣徒、天使以人物形象出现，自此揭开了两派人马长达二百年间的血腥斗争，教堂里的画作遭破坏，画像的持有者和作画的工匠们也都遭到各种形式的迫害，更糟的结果是造成人与人的信赖关系瓦解，社会动荡不安。

After Caesar's assassination (44 BC) a power struggle ensued, and after several battles he formed the Second Triumvirate with his chief rivals, Lepidus and Mark Antony.

西元前44年凯撒被刺杀，经过一番权力角逐后，屋大维和其他两个劲敌（雷比达〔Lepidus〕和安东尼）形成后三头同盟（参阅triumvirate）。

The collapse of the Lin Piao anti-Party clique does not mean the end of the two-line struggle within the Party.

林彪反党集团的垮台，并不是党内两条路线斗争的结束。

The Chinese were in the midst of the 1965 military strategy debate, the power struggle preceding the Cultural Revolution had led to the purge of the army chief of staff, Lo Jui-ch'ing, and the army had lost capability due to Lin Piao's efforts to use Mao Tse-tung Thought to enhance military prowess.

而中国方面并没有采取相应的行动。1965年，中国正在开展军事战略的争论，文化大革命前夕的夺权斗争使总参谋长罗瑞卿遭清除，林彪号召的学习毛泽东思想，提高军队素质的运动也削弱了军队的战斗力。

Objective To study the effect of chitosan in the prevention of fibrous scar formation in the epidural space after laminectomy.

目的 观察选择性脊神经后根切除术椎板切除后硬膜外几种防瘢痕粘连物质的作用并探讨其机制。

On his way to the lift, he looked back to us or was it me his eyes pointing?

当他要进电梯时，他回头看我们（或者说是我，他的眼光？