查询词典 struggle

Edward the Confessor's death saw England fall into a bitter power struggle. With no heirs to the English throne, three competing powers arose to stake their claim.

忏悔者爱德华去世令英格兰战乱纷起，由於未指定王储，三方势力兵戎相见，争欲抢夺王位。

It was the same struggle which Luther had experienced in his cell at Erfurt.

他们这时挣扎的情况，正如路德在艾尔福修道院小室里的经验一样。

Even in Italy, it is ture, the Middle ages did not die without a struggle; Savonarola and Leonard were born in the same year.

不错，即使在意大利，中世纪的阴霾也并不是一扫而空；萨沃纳罗拉和达芬奇于同一年降生。

The Socialist and Communist systems properly so called, those of Saint-Simon, Fourier, Owen and others,spring into existence in the early undeveloped period, described above, of the struggle between proletariat and

社会主义和共产主义的体系，正确地这样称呼，圣西门、傅立叶、欧文等人的体系，突然出现于无产阶级和资产阶级之间的斗争欠发达的，前面已经叙述过了的，最初时期。

In this way, the Allies and the two major military blocs on the signatory countries to re-divide up the world, and for the colonial and engaged in a fierce struggle. June 28, 1914, Austrian Archduke Franz Ferdinand Crown Prince would like to annex it to Serbia for the militarists, to bring his wife to review military exercises in Bosnia, in Sarajevo was the assassination of Serbian nationalists.

这样，同盟国和协约国两大军事集团就为重新瓜分世界、争夺殖民地而展开了激烈斗争。1914年6月28日，奥国皇储斐迪南大公这为竭力想吞并塞尔维亚的军国主义分子，携同妻子到波斯尼亚检阅军事演习，在萨拉热窝遭到塞尔维亚民族主义者的暗杀。

At the second session (on 20 November) the struggle for the empire between Frederick II and Otto IV was brought before the council and gave rise to a bitter and contentious debate.

在第二届会议上（ 11月20日）的斗争帝国之间弗雷德里克二世和奥托四是提交安理会，并引起了激烈的辩论和争议。

At the second session (on 20 November) the struggle for the empire between Frederick II and Otto IV was brought before the council and gave rise to a bitter and contentious debate.

在第二届会议（ 11月20日）的斗争，为帝国之间的冯检二和奥托四是提交安理会并给人们带来痛苦和有争议的辩论。

His army was victorious in the French Indochina War (1946-1954), and he later led North Vietnam's struggle to defeat the U.S.

其军队在法越之战1946-1954年）中英勇干练，后来他领导北越打败了由美国专政的南越政府。

While the Napoleonic struggle did threaten interests of the United States because of the French foothold in the West Indies and in Louisiana, and while we engaged in the War of 1812 to vindicate our right to peaceful trade, it is nevertheless clear that neither France nor Great Britain nor any other nation was aiming at domination of the whole world.

我们参加1812年的战争是为了维护我们和平的贸易，不过这很清楚的是，既不是法国也不是大英帝国更不是其他国家企图统治全世界。

Such intercolony ties were created only in response to political events that affected all the colonies—first the French and Indian War and then the struggle for independence.

只有当去对影响到所有殖民地的政治事件作出反映时，这样一种殖民地之间的联系才被建立。这样的政治事件第一次时法印战争，然后是为独立作出的斗争。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。