查询词典 struggle

In that sense, part of me was dying with her as I watched her valiantly struggle with her disease's mindless depredations.

从那个意义上来说，当我看着她勇敢地同盲目地吞噬着她的疾病作斗争时，我的部分身心在随同她一起死亡。

In that sense, part of me was dying with her as I watched her valiantly struggle with her disease's mindless depredations.

在那种可怕的感觉中，看着母亲与顽疾的摧残苦苦抗争，我自己的一部分也随之走向死亡。

In that sense, part of me was dying with her as I watched her valiantly struggle with her disease's mindless depredations.

从某种意义上来说，看着母亲勇敢地同那些疯狂吞噬生命的疾病作斗争时，我的部分身心在随同她一起死亡。

I struggle to understand how speculation is supposed to be both profitable and destabilising, all at once.

我努力理解投机是如何被人视作是暴利的同时又被认定是破坏性的。

I struggle to understand how speculation is supposed to be both profitable and destabilising, all at once.

我努力去理解，投机行为如何能做到既有利可图，又破坏稳定性。

In general, they should explain matters to people in a sincere manner, waging an effective struggle only against diehards and conspirators, and, moreover, this should be done along with non-Party cadres.

这里在方式上要讲究，一般采取诚恳的解释方法，只有对方是顽固分子或另有阴谋的人，才应加以有力的反对，并且要吸收非党干部一齐去反对。

Along the way, the analysis contributes to the literature on resource equality by highlighting, in a new context, the hard questions with which resource egalitarians struggle.

沿着这个思路，该分析通过在新的文本环境中强调与资源平等主义者所奋斗争取有关的难题而为与资源平等有关的文献做出了贡献。

We thank the Electricians and Radiologists for welcoming us and understanding our struggle.

我们感谢电工和放射科为迎接我们，理解我们的斗争。

In some cases, for instance in red grouse, individuals do, at first sigh, seem to show restraint, because those who cannot win territories not only do not breed; they also appear to give up the struggle to win a territory.

有些物种，比如红威雀，咋一看似乎很收敛，那些无法赢得领地的个体不仅不生育，而且看起来似乎放弃了领地之争。

The federalists were those who demanded a strong national system and who later struggle hard for the ratification of the consititution.

联邦制拥护者就是指那些要求建立坚固的国家体系，之后又为宪法的通过全力奋斗的人。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。