查询词典 struggle

Our struggle with the Rightists is centred on winning over the middle elements, who can be won over to our side.

我们和右派的斗争集中在争夺中间派，中间派是可以争取过来的。

It is reported the 3rd times flood peak passes the Yangtse River yesterday when Wuhan, levee burst, after many struggle but breach still was not stemmed, soon the life of 3 towns people mixes Wuhan belongings on the verge of death or destruction, suddenly one person is prevented to Wuhan always offer to solve method, be prevented by Wuhan after always adopt, immediately Wuhan prevents Wu of total Xiang Qi to be born, wang Jun gives birth to 2 people to send a telegram to say condition of Wuhan prevent or control flood is critical be badly in need of two super large straw bag, show look whole nation only you 2 people are the rightest, long for urgently Chinese photograph of your kind effort is aided.

导读：据悉昨日长江第三次洪峰通过武汉时，大堤决口，几经奋斗但缺口依然没有被堵住，眼看武汉三镇人民的生命和财产危在旦夕，忽有一人向武汉防总提议解决办法，后被武据悉昨日长江第三次洪峰通过武汉时，大堤决口，几经奋斗但缺口依然没有被堵住，眼看武汉三镇人民的生命和财产危在旦夕，忽有一人向武汉防总提议解决办法，后被武汉防总采纳，随即武汉防总向戚务生，王俊生二人发电报称武汉防洪形势危急急需两个超级大草包，现举目全国唯你二人最合适，急盼到汉鼎力相助。

Stimulated by defending nation,striving for our motherland and by overturning oldsociety,revanchism of modem China had been ceaselessly spreading,beingimmingled in the extreme trend of political thought,for example nationalism,didacticism,the idea of class struggle and so on.

与文艺复兴以往，西方复仇文学的批判性发展趋向不同，近现代以来的中国思想、文化／文学界始终或隐或显地贯穿着一种以肯定、褒扬为主导的复仇主义价值倾向--尽管现代法治精神自清末就已输入国门，传统宗法复仇主义滋生、蔓延的制度温床已经不复存在。

Eventually,it was in the 1930s and1940s,an era of saving our nation from extinction,and in the Liberated Area ofChina,a special governmental territory predominated by class struggle,that itviolently grew a remarkable culture and literature picture characteristic of revanchism.

以民族主义、启蒙主义、&阶级斗争&理论等激进政治文化思潮为依托，这一在&血&与&火&的时代政治现实刺激下，一直不绝如缕地发展着的肯定性复仇价值观，终于在上个世纪三四十年代--一个外敌入侵，抗争情绪高涨的救亡时代、一个特殊的政治区域--&阶级斗争&成为社会生活主要内容的解放区中，激化、汇聚成了一道引人注目的复仇主义文学／文化景观。

They are the great removers of tension, the great peacemakers in social conflict, and the great healers of wounds suffered in the struggle of existence.

他们是伟大的排气紧张，社会冲突的伟大和平缔造者，医士和伟大斗争中所受的伤存在。

I learned a little Marxism from books and took the first steps in remoulding my ideology, but it was mainly through taking part in class struggle over the years that I came to be remoulded

我在书本上学了一点马克思主义，初步地改造了自己的思想，但是主要的还是在长期阶级斗争中改造过来的。

They have remoulded themselves in struggle or are doing so, and our literature and art should depict this process .

他们在斗争中已经改造或正在改造自己，我们的文艺应该描写他们的这个改造过程。

World War II had finished for 60 years , the human not only commemorate for the hero that defend peace and dedicating the life during this war, but also carry on deep thougt, prevent the human tragedy from recuring , promote the whole human to build the beautiful society, the peace-loving people in the whole world will struggle untiringly for this

在二战结束60周年之际，人类不但要纪念为捍卫和平与人类尊严而牺牲的英雄，更要进行深刻的反思，防止人类悲剧重演，推动全人类缔造美好的社会，全世界爱好和平的人们将为此而不懈奋斗。

I struggle enough with checking and rechecking my tip calculations.

对于小费上的计算，我总要检查、再检查。

They're junior quislings serving their puppet-masters in Jerusalem and Washington, but events are just beginning, the struggle is far from over, and its outcome very much uncertain.

他们很初级quislings服务，他们的傀儡-主人在耶路撒冷和华盛顿，但活动刚刚开始，这场斗争还远未结束，其结果十分不明朗。

There have been no stays or reprieves

没有推迟和缓刑判决

Another practical point is that the type of malarial parasite used in this and many other experiments is not actually one that causes human disease.

另一问题是，在这个试验以及许多其他试验中使用的疟原虫的类型中，没有一种是实际上导致人类疟疾的。