查询词典 struggle

But the reasons for the dilemma of the utterance are complicated. Apart from failure to be accustomed to the local cultural environment and the ideological rejection at the surface level, there have also been such reasons as the limit of the utterers' deep-structure thinking mode and their loss of epistemological principles so that the debates on cognitive perspectives have given way to the struggle of ideologies.

但造成&主义&本土言说困境的因由，除表层的文化水土不服、意识形态的挤兑之类外，更有言说者深层的思维方式局限和认识论原则丧失的原因，这使得认知视角的论争让位于意识形态的角力。

After a brief struggle with Major Rathbone, Booth immediately leapt from the box onto the stage, breaking his leg, and called out " Sic semper tyrannis "("Thus always to tyrants").

在和亨利少校搏斗了一阵之后，布思立即从包厢猛跃至了舞台，这使他折断了一只脚，却大喊：&暴君的后果&。

Such a vulnerable government, dependent on the votes of turncoats and nonagenarians, will struggle to implement a coherent programme.

如此一个脆弱的政府，依赖于两面派和九十岁的老人，将会继续艰难的为有条理的执行纲要而奋斗。

Such a vulnerable government, dependent on the votes of turncoats and nonagenarians, will struggle to implement a coherent programme.

如此脆弱的政府，在争取中间党派参议员和终身参议员的前提下，将会艰难出台一个整合计划。

But the result was a pitifully unequal struggle between demonstrators hurling stones and tens of thousands of Revolutionary Guards and voluntary militiamen, known as the baseej, armed with truncheons, water-cannon and automatic rifles.

示威游行的结果是让人同情的一边倒态势：一边是示威者投掷石块，而另一边是革命武装卫队以及被称为baseej组织的准军事志愿军，他们配备有警棍，镇暴水枪和自动步枪。

Companies usually learn the shortcomings of phase-one planning as their treasurers struggle to estimate capital needs and make trade-offs among various financing plans, based on no more than a one-year budget.

公司通常学习阶段的缺点－一当做他们的会计竞争计划估计首都的需要而且让在各种不同的融资计划，为基础之中的交换只达一个年预算。

Bynum will rediscover some of his game against Portland's twin toughies, but the Lakers will still struggle up at Portland.

拜纳姆会在对阵波特兰强硬双塔（乔什·普尔扎比拉和格雷格·奥登）的比赛中找回状态，但是湖人仍然会在波特兰艰难挣扎。

With this faith we will beable to work together, to pray together, to struggle together,to go to jail together, to stand up for freedom together,knowing that we will be free one day.this will be the day when all of god's children will be able tosing with a new meaning, my country,'tis of thee, sweet landof liberty, of thee i sing.

有了这个信念，我们就能一同工作，一同祈祷，一同斗争，一同入狱，一同维护自由，因为我们知道，我们终有一天会获得自由。到了这一天，上帝的所有孩子都能以新的含义高唱这首歌：我的祖国，可爱的自由之邦，我为您歌唱。

With this faith we will beable to work together, to pray together, to struggle together,to go to jail together, to stand up for freedom together,knowing that we will be free one day.this will be the day when all of god's children will be able tosing with a new meaning, my country,'tis of thee, sweet landof liberty, of thee i sing.

有了这个信念，我们就能一同工作，一同祈祷，一同斗争，一同入狱，一同维护自由，因为我们知道，我们终有一天会获得自由。到了这一天，上帝的所有孩子都能以新的含义高唱这首歌：我的祖国，可爱的自由之邦，我为您歌唱。这是我祖先终老的地方，这是早期移民自豪的地方，让自由之声，响彻每一座山岗。

With this faith we will beable to work together, to pray together, to struggle together,to go to jail together, to stand up for freedom together,knowing that we will be free one day.this will be the day when all of god's children will be able tosing with a new meaning, my country,'tis of thee, sweet landof liberty, of thee i sing.

有了这个信念，我们就能一同工作，一同祈祷，一同****，一同入狱，一同维护自由，因为我们知道，我们终有一天会获得自由。到了这一天，上帝的所有孩子都能以新的含义高唱这首歌：我的祖国，可爱的自由之邦，我为您歌唱。这是我祖先终老的地方，这是早期移民自豪的地方，让自由之声，响彻每一座山岗。

At last 30 seconds, I had a terrible heart beat. Our tactics were ingenious but on huge risks. In order to control the ball in last 20 seconds, we fouled on purpose, and the rival would need to have penalty shot...

在混乱中BYCO进了很关键的一球，然后最后30秒真的让人心跳加速，咱的作战非常巧妙，为了能在最后20秒控球，我们故意犯规，然后让对方罚球。

Should he ignore his father's testament, or allow the perpetration of a crime!

背弃他父亲的遗嘱，要不就纵容罪行，让它成功！