查询词典 struggle on

But the reasons for the dilemma of the utterance are complicated. Apart from failure to be accustomed to the local cultural environment and the ideological rejection at the surface level, there have also been such reasons as the limit of the utterers' deep-structure thinking mode and their loss of epistemological principles so that the debates on cognitive perspectives have given way to the struggle of ideologies.

但造成&主义&本土言说困境的因由，除表层的文化水土不服、意识形态的挤兑之类外，更有言说者深层的思维方式局限和认识论原则丧失的原因，这使得认知视角的论争让位于意识形态的角力。

Such a vulnerable government, dependent on the votes of turncoats and nonagenarians, will struggle to implement a coherent programme.

如此一个脆弱的政府，依赖于两面派和九十岁的老人，将会继续艰难的为有条理的执行纲要而奋斗。

Such a vulnerable government, dependent on the votes of turncoats and nonagenarians, will struggle to implement a coherent programme.

如此脆弱的政府，在争取中间党派参议员和终身参议员的前提下，将会艰难出台一个整合计划。

Companies usually learn the shortcomings of phase-one planning as their treasurers struggle to estimate capital needs and make trade-offs among various financing plans, based on no more than a one-year budget.

公司通常学习阶段的缺点－一当做他们的会计竞争计划估计首都的需要而且让在各种不同的融资计划，为基础之中的交换只达一个年预算。

If we are to carry on the struggle against the Tartars, we need anyone who can be of use to stay alive.

因此咱们要留得有用之身，和鞑子周旋到底，倘若逞了一时血气之勇，反是堕入鞑子的算中了。

Some researchers divide perfectionists into three types, based on answers to standardized questionnaires: Self-oriented strivers who struggle to live up to their high standards and appear to be at risk of self-critical depression; outwardly focused zealots who expect perfection from others, often ruining relationships; and those desperate to live up to an ideal they're convinced others expect of them, a risk factor for suicidal thinking and eating disorders.

一些研究人员根据调查问卷的答案把完美主义者分成了三种：朝自己的高标准目标挣扎前进的自我导向者，然后渐渐沦落成总是充满压力的自我批判者；和执着于期望别人同样也是完美主义的狂热者，从而常常导致自身人际关系的破坏；以及那些十分努力地想要成为一个自认为完美的、理想化的人，而这也是导致自杀想法和饮食失调的诱因。

Common warning signs of middle back pain include having a tender spot in the chest that switches on and off, needing to struggle with your breath when breathing normally, having chest pains while taking a deep breath, and also feeling pain in the chest when sneezing or coughing.

常见的警告标志，中背部疼痛，包括有一个投标现场在胸部开关和关闭，需要的斗争，与您的呼气时，呼吸正常，胸部疼痛，同时考虑深呼吸，也感觉疼痛的胸部时，打喷嚏或咳嗽。

It is with sadness that we note the passing of Emilio Benito, founder of Atril, on February 12, 2004 after a long struggle with illness.

是充满悲伤我们注意通过Emilio Benito， Atril的创建者，在2004年2月12日在长的奋斗以后以病症。

On the meeting, hou Jie's minister made important speech, mao Rubai's undersecretary made a problem be " seize opportunity, deepen reform, build team quality to rise in the round and struggle " working report.

在会上，侯捷部长作了重要讲话，毛如柏副部长作了题为《抓住机遇，深化改革，为全面提高建设队伍素质而奋斗》的工作报告。

Our struggle with the Rightists is centred on winning over the middle elements, who can be won over to our side.

我们和右派的斗争集中在争夺中间派，中间派是可以争取过来的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了