查询词典 struggle on

His father was a modest cobbler and Hans had to struggle to attract the world's attention.

他的父亲是位谦逊的鞋匠，安徒生要靠自己的努力得到世界的认同。

His father was a modest cobbler and Hans had to struggle to attractthe world's attention.

他的父亲是位谦逊的鞋匠，安徒生要靠自己的努力得到世界的认同。

I suppose I do come on; though in what fashion I know not; being scarcely cognisant of my movements, and solicitous only to appear calm; and, above all, to control the working muscles of my face- which I feel rebel insolently against my will, and struggle to express what I had resolved to conceal.

我猜想我确实往前走了，尽管不知道怎么走过去的。我几乎没有意识到自己的行动，而一味切记着要显得镇定，尤其要控制活动的面部神经——而它却公然违抗我的意志，挣扎着要把我决心掩饰的东西表露出来。

Caption: Comprising the National Flag, Tian'anmen, a cogwheel and ears of wheat and rice, the National Emblem symbolizes the new-democratic revolutionary struggle waged by the Chinese people since the May 4th Movement in 1919, as well as the birth of the New China under the people's democratic dictatorship led by the working class and based on the alliance of workers and peasants.

说明：国徽的内容为国旗、天安门、齿轮和麦稻穗。象征中国人民自"五四"运动以来的新民主主义革命斗争和工人阶级领导的以工农联盟为基础的人民民主专政的新中国的诞生。

We have come to assist the government. We have come here to collaborate with it, not to struggle.

我们来帮助政府，我们来这里是与之合作的，而不是斗争。

Comprehensive international trend and the trend, in terms of products or services, are a struggle to do our best Collinson.

综合国际趋势与潮流，无论从产品还是到服务，均力臣得争做到最棒。

The principle of independence and taking the initiative in their own hands in the management of churches is a historical choice made by the Chinese religious believers of their own accord as part of the Chinese people's struggle against colonialist and imperialist aggression and enslavement.

中国宗教实行独立自主自办的方针，是中国人民在反抗殖民主义、帝国主义侵略和奴役的斗争中，由中国宗教信徒自主作出的历史性选择。

During the Japanese occupation in 1895-1945,the people in Taiwan waged a hard and inspiring struggle against the Japanese colonialist ruling.

951 945年，日本占领台湾期间，台湾人民进行了艰苦卓绝的、可歌可泣的反抗日本殖民统治的斗争。

But I come before you to say that we are heirs to a struggle for freedom.

但是我想对你们说的是，我们是自由之争的继承人。

But the tale of humanity will never come to a close, for the struggle of survival is a war without end.

但是人类的故事是永远也不会结束的，因为那为了生存的挣扎是一场永无至尽的战争。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。