查询词典 struggle on

Harry lexicologist went to struggle - he got the Congressional Medal of Honor, he ransomed the lives of every Negro on that transport.

哈里·贝利去参战了，他得到了国会荣誉勋章，他救了运输机上的所有人。

A state visit in Chinese eyes, but not in America's. Don't expect a love-in"VERY positive and complex." That is how George Bush ambivalently characterised his country's relations with China this week. When his counterpart, Hu Jintao, pays his first presidential visit to the White House on April 20th, Mr Bush will struggle to manage a relationship that many in Washington view more simply as negative.

"非常积极，特别复杂"，本周，乔治布什如是矛盾地刻划了美中关系。4月20日，其中国同行胡锦涛将首次以国家元首的身份造访白宫，介时，布什将会竭力处理好两国关系，在华府内部，许多官员对之简单的持以消极态度。

Fair enough, but such is Mr MacCulloch's preference for the heretical over the orthodox that a reader who relied on him alone might struggle at times to work out what the mainstream Christian view was, despite learning lots about those who were against it.

这是人人都应该懂得的道理，但之于早期的基督教，这些正是马克库罗奇先生偏向异端学说的地方，致使仅依赖于他的读者也许时而要煞费苦心去弄明白什么才是真正的主流基督教观念，尽管在此过程中也能学习到一些异端学说。

Why does he say nothing about the total absence from his list of poems about the Malayan liberation struggle going on since 1948?

误译：他的诗单中根本没有关于1948年以来一直在进行的马来亚解放斗争，他对此为什么只字不提？

The second part dwells on their struggle against this indifference and meaninglessness.

第二部分则详述了主人公与这种冷漠与无意义间的斗争。

On the whole, Shirley's' mezzo voice is sexy, laid back and seasoned with a stream of calm ponder and inner struggle which were very rare in her previous recordings.

总体来说，雪莉本专辑里的中音音色很性感、慵懒而老练，带着一股思索和内心挣扎的潜流，这个在她之前的录音里很少见。

Traffic: The Miniseries, the nice movie, shows a life-and-death struggle for most secret agents on America's borders.

交通： 小型的电视连续剧，是部好的电影，揭示了在美国的边境上大多数特工人员生死攸关的斗争。

The Mufti could not but be aware, however, that the outcome of the struggle going on at present would also decide the fate of the Arab world.

但是，穆夫提应该清楚目前这场战争的结果也会决定阿拉伯世界的命运。

However, it is important that our struggle must be based on nonviolence.

然而，我们的抗争必须基于非暴力原则至关重要。

The age must greatly above my 3 years old, although the big spot man also has is weak, but most at least you cannot daily and I struggle the fruit jelly to eat, also cannot think I look after you am the perfectly justified matter, because I look for you am want to have a backer to depend on, does not want instead to let you me work as nursemaid.

年龄要大我3岁以上，虽然大点的男人也有幼稚的时候，但最起码你不会天天和我争果冻吃，也不会认为我照顾你是天经地义的事，因为我找你就是想有个靠山靠，不想反让你把我当保姆。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。