查询词典 struggle for

India will struggle to become an agricultural powerhouse like Brazil-its landholdings are too fragmented and its water sources too stressed for that.

印度将竭力成为成为巴西那样的农业巨鳄在水资源和土壤条件方面并不占据什么优势。

Even young adults struggle, having passed through an archaic school system that still insists on the brute memorisation of words and grammar. Zhang Jin, a 24-year-old from remote Guizhou province, studied English from the age of 12 and then for four years at HuananUniversity.

当然，中国青年人一代也正努力地学英语，且一批又一批地熬过极度重视背诵单词、记忆语法的老套过时的教学体制的煎熬。24岁的张金来自贵州，12岁起学习英语，并在华南大学（不知是那所学校，暂用华南）读了四年本科。

But these issues were proxies for a deeper struggle between supporters of Thaksin Shinawatra, the ousted pop-ulist prime minister, and his oppo-nents, who include monarchists, the military and others who see Thaksin's emphasis on rural and working-class empowerment as destabilizing.

实则这些问题是被罢黜的民粹总理塔信的支持者，和他的政敌，包括君主主义者、军方及其他认为塔信强调给农工阶级更大权力会危及政治稳定者之间，更深入的代理人权力斗争。

For a grain of wheat, hard struggle is inevitable, wind and rain is necessary, the sun is necessary, locusts are necessary They can awaken the inner soul of wheat; human soul and the soul is the same as wheat, if there is no test, people are just a shell nothing more.

对于一粒麦子，努力奋斗是不可避免的，风雨是必要的，烈日是必要的，蝗虫是必要的，它们可以唤醒麦子内在的灵魂；人的灵魂也和麦子的灵魂是一样的，如果没有任何考验，人也只是一个空壳罢了。

However, in regulated industries, he says, companies such as BP, the oil group, and National Grid, the UK-based utilities company, have gained competitive advantage by developing legal industry experts in-house:"They would pay a premium for that if they went to private practice, because law firms struggle to build those specialisms," he says.

Sainsbury等客户构建其法律职责。海韦尔表示，很多公司内部团队苦于如何证明自身价值，并补充道，内部律师只有了解企业才有价值：&他们需要透过企业视角看待法律问题，而不是透过法律视角看待企业问题。&

The question for the desert fathers was one of the lonely, individual struggle against the devil as opposed to the obvious support that came from living in some sort of community.

问题是沙漠的父亲是一个孤独的，个别的斗争，魔鬼作为反对的明显支持，来自生活在某种形式的社会。

The question for the desert fathers was one of the lonely, individual struggle against the devil as opposed to the obvious support that came from living in some sort of community.

这个问题的沙漠的父亲是一个孤独的，个人的斗争，而不是魔鬼的明显支持，来自生活在某种社会。

Bull Connor's unforgettably graphic response—the snarling police dogs, the high-pressure fire hoses—placed the Southern struggle on the evening news and the nation's front pages day after day, elevating civil rights to the top of the national political agenda for the first time since the 1870s.

公牛康纳对此记忆犹新，且形象生动回忆那个事件——咆哮的警犬，高压水枪的镇压使南部的斗争报道充斥着晚间新闻和每天全国的头版，从而使民权成为自19世纪70年代以来国家政治议程重中之重。

The scene in which the brothers are slain by the treacherous Atli is unsurpassed for power and terror by any fighting stow, except, perhaps, by that one in the Mahabharata which describes the final struggle on the battle-field of Hastmapur.

狡诈的阿特利杀死几位兄弟那凶残恐怖的一幕，大概除了《摩呵婆罗多》中对哈斯玛珀战场最后决战的描写外，没有任何一个打斗坊面可与之相比。

Through the Maelstrom recounts his three harrowing years on some of the war's grimmest but forgotten battlefields: the campaign for Rzhev, the bloody struggle to retake Belorussia, and the bitter final fighting in East Prussia.

籍本书Maelstrom，回顾他在某些二战之中最险恶但被遗忘的战场上三个难熬的年头：勒热夫战役，喋血解放白俄罗斯，和最后艰涩的东普鲁士之役。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。