查询词典 struggle for

In a community of Chinese nationals the "class struggle" carried out for vote sources often evolved into politician politics, vote-buying politics, or even Mafia politics.

在华人社会，为争夺票源进行的&阶级斗争&经常演变为政客政治，买票政治，甚至黑手党政治。

He points out that even modern "raw foodists", members of a town-dwelling, back-to-nature social movement, struggle to maintain their weight—and they have access to animals and plants that have been bred for the table.

他指出，就是现在的那些&生食主义者&（一场在城镇中发起的回归自然运动的参与者）也是勉强维持体重——而且他们吃的还是专供食用的动物和植物。

He points out that even modern "raw foodists", members of a town-dwelling, back-to-nature social movement, struggle to maintain their weight—and they have access to animals and plants that have been bred for the table.

他指出即使是现在那些居住在城市里的人回到自然中以生肉为食的生活，他们为了保持体重也必须额外吃一些人工养殖的动植物。

He points out that even modern "raw foodists", members of a town-dwelling, back-to-nature social movement, struggle to maintain their weight—and they have access to animals and plants that have been bred for the table.

他指出甚至现代的&生食时尚者&（回归自然运动的城镇居民）也在努力地维持他们的体重--并且能获得为餐桌准备的动物和植物。

Train travel in China and India can try your patience as you struggle to get a ticket for the next day, and they can be extremely overcrowded.

在中国和印度，当您为第二天的火车票奋战时，火车旅行可以测试您的耐心，而且火车上会非常非常拥挤。

Here, ShiKuang advised seventy-year old Duke Ping of Jin to light a candle for learning, and struggle to save time, and avoid not wasting the one third life continually. How gratefult this spirit is!

在这里，师旷劝七十岁的晋平公点灯夜读，拼命抢时间，争取这三分之一的生命不至于继续浪费，这种精神多么可贵啊！

Their claim for self-representation and self-assertion is undoubtedly validated in the depiction of their personal experiences in going through class struggle or gender differences.

自传体小说是二十世纪法国女性文学的主要文体之一，许多女作家在历经社会阶级或族群差异的冲击和疏离之后，藉由书写亲身经验来确立自我认知。

In the 1950s during the period of armed struggle against British rule, the colonial administration suspected that the club was a recruiting ground for members of EOKA -- the armed wing of the nationalist movement.

在武装反对英国统治的二十世纪五十年代，殖民政权怀疑俱乐部是埃奥卡（希腊语&为塞浦路斯而斗争全国组织&，译者注），即民族主义者运动武装派的招募基地。

Footsteps of youth, such as line of cloud water, the paths of life for us to explore, MO sigh, Mo stop to think, to face their own and found that the value of carefully thinking, persistent struggle

青春的脚步如行云水流，生活的道路要我们去探索，莫叹息，莫停留，要思考，面对自己，发现价值，用心思考，执著奋斗

He would spend several days a week outside California before reuniting with the Lakers for weekend games and never seemed to struggle.

他必须在加利福尼亚服兵役，只有到周末才能代表湖人参赛，但是从来看不出他有什么不适。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。