查询词典 struggle for

If we in the labor movement are not to recapitulate some of the sorrier chapters in our recent past, we will need to fight to build actions that escape the unions' bureaucratic control and to struggle within the unions for an independent politics of the working class.

如果我们不想在劳工运动中重复不久前所遭遇的滑铁卢，我们需要争取摆脱工会官僚机构的控制，并在工会中为取得工人阶级政治独立而斗争。

There exist for consciousness three different ways in which individuality is linked with the Unchangeable. Firstly, it again appears to itself as opposed to the Unchangeable, and is thrown back to the beginning of the struggle which is throughout the element in which the whole relationship subsists.

贺译（ p141）：在意识前面，个别性与不变的本质相结合就有了三种不同的方式：第一，意识本身又表现为与那不变的本质相对立，并且退回到斗争开始的情况，这种斗争始终是整个关系的主要原则。

And for the past five years, it has continuously substantiated its strategic theory through armed struggle.

而在过去5年，通过不断充实武装斗争的战略理论。

This is where most companies struggle , and is also where most sureties will look for a weak spot .

这是大多数公司的斗争，也就是最有担保人将寻找薄弱环节。

This is where most companies struggle, and is also where most sureties will look for a weak spot.

这是大多数公司的斗争，也是最薄弱环节去寻找担保。

This is where most compani es struggle , and is also where most sureties will look for a weak spot .

这是大多数公司的斗争，也就是最有担保人将寻找薄弱环节。

Fundamentally one can cope with everything else, born as one is to a subterranean life of struggle; one emerges again and again into the light, one experiences again and again one's golden hour of victory—and then one stands forth as one was born, unbreakable, tensed, ready for new, even harder, remoter things, like a bow that distress only serves to draw tauter.

人基本上是能够对付其余这些困难的；人生来就是一种地下的、战斗的存在；人总是会不断地接触到光亮，不断地经历他的胜利的黄金时刻——然后就停留在那儿，好像生来就是这样的坚不可摧，这样急切准备迎接新的、更艰难、更遥远的战斗，就像一张弓，任何困难都只能使它绷得更紧。

How can Israel trust that the land it vacates is not used, as Gaza has been, as a bridgehead for further struggle?

如何让以色列相信，它让出的土地不会被当作进一步斗争的桥头堡，就像现在的加沙一样。

Stalin's political heirs fought for power after his death in 1953, a struggle in which Khrushchev, after several years, emerged triumphant. On February 25, 1956, at the Twentieth Party Congress, he delivered the "Secret Speech", vilifying Stalin and ushering in a less repressive era in the Soviet Union.

在1953年斯大林去世之后，其政治接班人们开始了权力的争夺，然而数年之后赫鲁晓夫获得了全胜。1956年2月14日，在苏联共产党第二十次代表大会上赫鲁晓夫发表了&秘密讲话&，抨击贬低斯大林并引领苏联进入了一个政治环境较为轻松的时代。

Anti-British Monument martyrs more than 100 years ago Sanyuanli people's heroic struggle against foreign aggressors epic performance, for the expense of fathers in this red bloom on the land of cotton cast a Didi heroic blood.

一百多年前三元里人民英勇抗击外来侵略者的斗争业绩可歌可泣，为此而牺牲的先辈们在这片红棉花盛开的土地上洒下了滴滴英雄热血。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。