查询词典 struggle for

Dr. Juvenal Urbino studied him for a moment, his heart aching as it rarely had in the long years of his futile struggle against death.

朱维诺。乌尔比诺医生审视着他，他的心痛起来，这么多年里，在与死亡做无谓的对抗时他偶尔感到过这种痛。

This is because we flow Khan, for their ideals and the constant struggle to pay!!

这些是因为我们流过汗，并且为自己的理想不断的奋斗、付出！！

She has a gently exquisite and emotional style, and can tackle anything from a traditional Ladino song of longing for Jerusalem, to a Bedouin melody (in which she says she sees "the beauty of Islam"), pained love songs, or her own thoughtful ballads of struggle and hope.

她有一个温柔细腻的情感方式，可以解决从传统的渴望拉迪诺耶路撒冷什么歌曲，旋律的贝都因人（其中她说，她看到"伊斯兰之美"），心疼情歌，或她自己的深思熟虑民谣的奋斗和希望。

Anger and bitterness had preyed upon me continually for weeks and a deep languor had succeeded this passionate struggle.

几周的时间里愤怒和痛苦不断的折磨着我，这段充满激情的努力奋斗也以消沉怠倦而宣告结束。

Is mainly through the time background which as well as the biography experience inquisition locates to author Liang Chenyu,explored it to create "Huan Sha Ji" such has poured into the traditional historical story the deep political content,while eulogized struggle spirit which more country rulers and the ministers vigorous planned to be stronger,make determined efforts,also criticized the Wu rulers and the ministers sybaritism,to be greedy for money lasciviously,does not distinguish loyal deceitful decayed essential the dramatic work behind,what were more was to mold the painstaking care which the Xi Shi image poured into,namely Xi Shi has represented Liang Chenyu in the ideal character image,and was reposing author's ideal of life.

主要是通过对作者梁辰鱼所处的时代背景以及生平经历的探究，来探索其创作《浣纱记》这样一个将传统的历史故事注入了深厚的政治内容，在歌颂了越国君臣发奋图强、励精图治的斗争精神的同时，也批判了吴国君臣骄奢淫逸、贪财好色、不辨忠奸的腐朽本质的剧作的背后，更多的是为塑造西施形象所倾注的心血，即西施代表了梁辰鱼理想中的人物形象，并寄托着作者的人生理想。

Captain Antonio led the survivors struggle to survive while waiting for rescue teams to rescue, but they can not respond.

队长安东尼欧带领生还者挣扎着活下去，一边等候救难队的救援，但苦无反应。

The fact that China legislatively punishes drug-connected crimes with severity is required by the reality of the anti-drug struggle, and shows China's stand for strict drug control.

中国在立法上对毒品犯罪从严惩处，是现实禁毒斗争的需要，表明了中国严厉禁毒的立常

Levine: Can people addicted to drugs be treated for AIDS in spite of their struggle against two diseases?

莱文：上瘾的药物可以治疗艾滋病的人是在他们对两种疾病的斗争虽然？

After a long walk of struggle throughout of the busy people and crowded cars, at last we arrive at the longed-for arboretum, but out of the sight of Grandma, the beautiful cherry blossom, just only hair and back view, vagured and casted into the pavesoil.

经过漫长的翻人山、越车岭，长途跋涉，我们终于来到了植物园。可姥姥没有看到好看的樱花，看到的却是人山人海的头发和背影婆娑。

Fair enough, but such is Mr MacCulloch's preference for the heretical over the orthodox that a reader who relied on him alone might struggle at times to work out what the mainstream Christian view was, despite learning lots about those who were against it.

这是人人都应该懂得的道理，但之于早期的基督教，这些正是马克库罗奇先生偏向异端学说的地方，致使仅依赖于他的读者也许时而要煞费苦心去弄明白什么才是真正的主流基督教观念，尽管在此过程中也能学习到一些异端学说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。