查询词典 struggle for

"From the mid-11th century the emperor s engaged in a great struggle with the papacy for dominance, and, particularly under the powerful Hohenstaufen dynasty (1138-1254), they fought with the popes over control of Italy."

从11世纪中期起，神圣罗马帝国皇帝们开始与教宗为了统治权问题而展开一场大争夺战，尤其是在势力强大的霍亨斯陶芬王朝时期(1138～1254)，他们与教宗争夺意大利的控制权。

"From the mid-11th century the emperors engaged in a great struggle with the papacy for dominance, and, particularly under the powerful Hohenstaufen dynasty (1138-1254), they fought with the pope s over control of Italy."

从11世纪中期起，神圣罗马帝国皇帝们开始与教宗为了统治权问题而展开一场大争夺战，尤其是在势力强大的霍亨斯陶芬王朝时期(1138～1254)，他们与教宗争夺意大利的控制权。

This is simply because without just the right amount of struggle, there is no impedance for evolution.

这完全是因为没有适当的奋斗量，对进化没有阻抗。

For the most part the elderly struggle to exist in an inhospitable world .

老人大都为生存在一个冷淡的世界上挣扎着。

For the most part the elderly struggle to exist in an inhospitable world.

老人大都为了生存在一个冷淡的世界上挣扎着。

I am very happy for them because this is the result of individual initiative and struggle.

我很为他们高兴，但这些毕竟是个人努力的成果。

On the basis of referring to preceding relevant achievements and exploring the entirestate of the occurrence and development of the RMA,the dissertation focuses on theRMA's origin,essence and mechanism.Then,it draws some conclusions:(1)Far fromoccasionally,the RMA has specific interior factors and external conditions.As a resultof the demand for international political and military struggle and the advancement inscience and technology,the RMA conforms to the trend of the times.(2)As far as itsessence is concerned,the RMA is such a process,during which all countries reformmilitary system wholly in order to realize its informatization,integration andintelligentization after information and knowledge have become dominant factors ofmilitary strength owing to extensive application of high technology around informationtechnology in the military field.(3)During the extensive and thorough reformation in thewhole world,all factors vary sooner or later and affect one another,and promote theevolution of the military system to make the transition from mechanized form tointelligentized one.

论文充分借鉴、吸收前人的有关研究成果，在分析、考察世界新军事革命发生、发展的总体状况的基础上，由具体到抽象，重点探讨了新军事革命的发生动因、本质特征和运行机制，认为：新军事革命的发生与发展不是偶然的，而有其特定的内在动因和外部条件，它既是时代发展变化的客观要求，也是国际政治军事斗争需要与科学技术进步共同推动的结果；这场军事革命的实质，是在以信息技术为核心的高新技术广泛应用于军事领域，信息与知识日益成为军事力量的主导性要素的新条件下，世界各国根据系统原则对军事领域进行变革，努力促使整个军事系统实现信息化、知识化、一体化，进而形成全新的智能化军事形态的过程；新军事革命具体表现为广泛而深入的军事改革，在其发生与发展的过程中，军事诸要素先后变革并相互影响、相互作用，推动整个军事系统不断演进，逐步实现机械化军事形态向智能化军事形态的过渡，最终确立全新的智能化军事形态。

Succession was a problem for the Yuan Dynasty, later causing much strife and internal struggle.

继承是一个问题的元代，后来造成许多冲突和内部斗争。

After having reclaimed so much, internecine struggle again hobbled the Empire's bid for dominance.

即使重拾了这麼多，内部斗争却再次绊倒帝国的统治机会。

Karaoke praise when others are still life-and-death struggle with the prince, he turned to look from the PVE of the PVP; when other career is trying to play a variety of configurations JJC full time, who insisted he was still a natural hard on the battlefield in the world of their own; when others have S3, S4, when a full set, he was for his efforts to S4 weapons.

当别人还在卡拉赞里与王子殊死搏斗的时候，他把目光由PVE转向了PVP；当别的职业正在尝试各种配置来打JJC充分的时候，他还在默默的坚持着一种天赋在战场里打拼着自己的天下；当别人都已经S3，S4全套的时候，他还在为他的S4武器而努力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。