查询词典 struggle for

From now on, in the struggle for democracy and freedom, we must not only exert ourselves in propaganda, agitation and criticism directed towards the Kuomintang die-hards and the backward sections of the people, but must also fully expose and firmly combat the intrigues of the Japanese imperialists and of the pro-Japanese elements and Trotskyites who serve as their running dogs in the invasion of China.

今后在争取民主自由的斗争中，不但要向国民党顽固派和人民中的落后成分努力做宣传鼓动和批评的工作，而且要针对着日本帝国主义以及充任日本侵华走狗的亲日派和托洛茨基派的阴谋，作尽量的揭破和坚决的斗争。

After the Heiji Rising (1159), a struggle for power between the two families, Taira Kiyomori evolved as the leader of Japan and ruled the country from 1168 to 1178 through the emperor.

1159年两大家族之间爆发了 Heiji 战争， Taira 逐渐取得了日本的控制权，从1168年至1178年他们通过天皇来进行统治。

The Alchemists symbolic struggle for spiritual supremacy, bound by serpents and roses, and encircled by a bone-resin ring of essential sigils.

为精神的最高境界所斗争的炼金术士的符号。被绑缚在蛇与玫瑰之上，并由树脂骨头的环组成的符咒围绕。

The struggle for national liberation and social progress raged like a prairie fire.

争取民族解放和社会进步的斗争如火如荼。

The pappiest thing in the world is to struggle for the ideal.

世界上最快乐的事，是为理想而奋斗。

This has been more than a two-year struggle for them.

对他们而言，这是一场持续两年多的战斗。

Nowhere is this clearer than in the struggle for control of the Chicago Board of Trade, America's oldest futures exchange.

的控制权之争更为明显，它是美国历史最为悠久的期货交易所。

On the other hand, the aggregate pattern is a powerful tool to reduce coupling, taking out enemy number one in our struggle for good design.

另一方面，聚合模式是降低耦合的有力工具。

They do not have to be a "house slave", they do not have to struggle for paying the loan, they do not have subprime mortgage...!

他们不用当房奴，他们不用为了还贷而挣扎，他们没有次贷危机！

Is this the part of wise men, engaged in a great and arduous struggle for liberty?

在为由而进行艰苦卓绝的斗争中，这难道是有理智的人的作为吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。