查询词典 struggle against

The man's stooped and narrow shoulders and weazened chest proclaimed him the true child of the crowded ghetto, and strong on Martin was the age-long struggle of the feeble, wretched slaves against the lordly handful of men who had ruled over them and would rule over them to the end of time.

那人的塌陷的窄肩和萎缩的胸膛宣布他的确是个在拥挤不堪的犹太贫民窟里长大的孩子。

In that memorable struggle for superiority between the rival houses of AUSTRIA and BOURBON, which so long kept Europe in a flame, it is well known that the antipathies of the English against the French, seconding the ambition, or rather the avarice, of a favorite leader,[10] protracted the war beyond the limits marked out by sound policy, and for a considerable time in opposition to the views of the court.

在那场令人难忘的奥地利王室和波旁王室之间为争夺优势的让欧洲陷入长期的战火的战争中，大家都知道，英国人憎恨法国人，他们支持他们喜爱的君主的野心，更确切的说是贪婪，将战争延续到了合理策略所要求停战的时间之后了，而且在相当长的时间内是违背王室的意见的。

We are in danger of either holding on to an ideal which will always remain pure theory and may never be realizable or of getting entangled in disillusioning, this-worldly concerns, from which we cannot draw any strength, as we struggle to guard against corruption and misuse of our ideals in the real world.

我们是在危险中的二者之一使劲抓住一理想哪个将时常剩下纯理论和可能从未是可实现的手术室的获得纠缠幻灭，这-世俗关心，从哪个我们不得描画任何力，如同我们奋斗到防范贿赂和误用的我们的理想在这真实世界。

The history of China's transformation into a semi-colony and colony by imperialism in collusion with Chinese feudalism is at the same time a history of struggle by the Chinese people against imperialism and its lackeys.

帝国主义和中国封建主义相结合，把中国变为半殖民地和殖民地的过程，也就是中国人民反抗帝国主义及其走狗的过程。

It pictures the struggle which man must wage against his inordinate passions and perverse inclinations, the indulgence of which sullies his conscience and robs him of God's grace:"Vanity of vanities and all is vanity, except to love God and serve Him alone"(Vanitas vanitatum et omnia vanitas prter amare Deum et illi soli servire: I, i).

它拍照的斗争，这名男子要工资对他的过分热情的和有害的倾向，放纵自己，其中sullies他的良心和他失去了上帝的恩典说：&虚荣的面盆和所有的是虚荣，除了热爱上帝和他服务单&（ vanitas vanitatum等OMNIA公司vanitas prter阿玛尔deum等illi固体servire ：我，我）。

Qiao's 1833 war, was in 1841 Sanyuanli Guangzhou People's Anti-British struggle prelude to the Chinese people their own against foreign aggression and capitalism won the first battle.

1833年的淇澳之战，是1841年广州三元里人民抗英斗争的序曲，是中国人民自发反抗外国资本主义的侵略并取得胜利的第一场战斗。

Bynum will rediscover some of his game against Portland's twin toughies, but the Lakers will still struggle up at Portland.

拜纳姆会在对阵波特兰强硬双塔（乔什·普尔扎比拉和格雷格·奥登）的比赛中找回状态，但是湖人仍然会在波特兰艰难挣扎。

Antisense RNA now being used in an attempt to provide an agent against bacteriophage genes to help in the constant struggle between lactic acid bacteria and their phages.

现在正在使用反义RNA技术试图提供一种抗噬菌体遗传因子的试剂，从而帮助乳酸菌和它们的噬菌体进行长期不问断的斗争。

In general, they should explain matters to people in a sincere manner, waging an effective struggle only against diehards and conspirators, and, moreover, this should be done along with non-Party cadres.

这里在方式上要讲究，一般采取诚恳的解释方法，只有对方是顽固分子或另有阴谋的人，才应加以有力的反对，并且要吸收非党干部一齐去反对。

It will also address the political and ethical complexities of the long-standing historical struggle not merely in terms of indigenous discourse, but against the contour of both colonial memory of holocaust and the rampant invasion of neocolonialism manifested in various forms of transnational technology.

析论过程中将从原民论述观点，探察此长期历史奋战中政治与伦理的复杂性，论证难忘部族遭屠杀的殖民记忆历史而积极从事政治社会活动的原住民，以及激进的白人种族主义者，何以难敌全球不同形式资本主义与跨国科技冲击，皆仰赖不同形式的暴力，迎拒欧美庞大复杂的政治经济体系与价值。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。