查询词典 struggle against

In our relations with the intermediate sections, persistence in the struggle against the die-hards is the only way to win over the waverers and give support to our sympathizers -- there is no other way.

在对中间派的关系上，只有坚持对顽固派的斗争，才能争取动摇的中间派，支持同情的中间派，否则都是不可能的。

Mao not only the Chinese big bourgeoisie and the capitalist class is divided into two parts, the national bourgeoisie, but again the big bourgeoisie is divided into pro-Japanese and Anglo-American faction factions; not only that the national bourgeoisie have a revolution and the two sides to compromise, and that Britain and the United States to send the big bourgeoisie is also the two sides of the anti-Japanese and anti-communist, and anti-Japanese and anti-communist and each of its two sides; and based on the distinction between the two sides of the above understanding of Mao Zedong with the various parts of the development of the bourgeoisie and the struggle against a series of joint and differentiated policy so as to achieve, consolidate and develop the anti-Japanese national united front and the second KMT-CPC cooperation, for all the final victory of the Anti-Japanese War, laid a solid theoretical foundation and basis of a policy.

毛泽东不仅把中国资产阶级分为大资产阶级和民族资产阶级两部分，而且又把大资产阶级分为亲日派和英美派两派；不仅认为民族资产阶级有革命和妥协的两面性，而且认为英美派大资产阶级也有抗日和反共的两面性，而抗日和反共又各有其两面性；基于上述区分和对两面性的认识，毛泽东制定了同各部分资产阶级又联合又斗争的一系列有区别的政策，从而为实现、巩固和发展抗日民族统一战线和第二次国共合作，为全民抗战的最后胜利，奠定了坚实的理论基础和政策基础。

If we are to carry on the struggle against the Tartars, we need anyone who can be of use to stay alive.

因此咱们要留得有用之身，和鞑子周旋到底，倘若逞了一时血气之勇，反是堕入鞑子的算中了。

We'll struggle against violence streamers determain to attacks and we'll like nothing more than spread the spirit change to hardly American people.

我们正在和想要伤害我们的暴力极端分子斗争，他们最希望的就是在政权移交期间上海美国人民。

In the 1950s during the period of armed struggle against British rule, the colonial administration suspected that the club was a recruiting ground for members of EOKA -- the armed wing of the nationalist movement.

在武装反对英国统治的二十世纪五十年代，殖民政权怀疑俱乐部是埃奥卡（希腊语&为塞浦路斯而斗争全国组织&，译者注），即民族主义者运动武装派的招募基地。

The most powerful successor state to Kievan Rus' was Moscow, which served as the main force in the Russian reunification process and independence struggle against the Golden Horde.

最强大的继承国基辅'是莫斯科，作为主力军的俄罗斯统一进程和独立的斗争金帐汗国。

I also might have gone to Manchuria, but the northeast was outside the mainstream of traditional Chinese life; there was no violent struggle against feudalism there, no great land problem and hence no particularly revolutionary situation, and besides, Manchuria, contrary to popular opinion, was not the decisive theater of war in China.

我本来还可以去满洲。但是东北是在传统的中国生活的主流之外，那里没有轰轰烈烈的反封建主义斗争，没有严重的土地问题，因而不存在突出的革命形势。另外，和许多人的见解相反，满洲不是决定中国内战胜负的地方。

Even a relatively developed democracy such as Mexico now finds itself in a life-or-death struggle against gangsters.

甚至像相对发达的民主国家如墨西哥，现在也发现处于反对毒品犯罪的生死斗争中。

Even a relatively developed democracy such as Mexico now finds itself in a life-or-death struggle against gangsters.

甚至是一个相对发达的民主国家，例如墨西哥现在就发现自己就处在一个与歹徒作斗争的生死边缘。

To recount the student movement's struggle against Chun Doo Hwan in such a disjointed and meandering fashion is to take all the drama out of it.

在此复述学生运动反对全斗焕的斗争这样一个混乱的和曲折的方式是拿出了全部的戏剧。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。