查询词典 struck

He added in a tone which struck Winterbourne as very impertinent .

温特伯恩觉得他的口气十分不恭敬。

Mr. Harding, who runs Winton, said his success last year was part luck, part knowledge from 25 years of hard work in which he often struck a solitary path in a type of trading that had many naysayers .

Harding先生，Winton的老板，去年成功的原因是，一部分是幸运，一部分是25年的艰苦努力积累的知识，他进行的交易常常有很多反对者。

The thing that struck me as being so extraordinary was the wizardry -- because that's the word.

对我产生冲击的那种如此非凡的东西就是魔法——因为就是这个词。

Yagi calculated that the energy level of the China quake was 30 times that of the one that struck Kobe.

当地建筑和地形也是有关的吧嗯，我刚翻译完这篇，看内容就知道了。

To persuade YMCA officials, he struck a deal to work on commission.

为了说服基督教青年会的官员，他与他们达成协议，干活只拿佣金。

She was struck by his story and by the youthfulness of a picture that accompanied the text.

她感到震惊的是他的故事和青春的图片陪同文字。

Lamech said to his wives,Adah and Zillah, listen to me: i have killed a young man because he struck me.

拉麦对他两个妻子说：亚大，洗拉，要听我说：我杀害那伤害我的人；我杀死那击伤我的少年。

He struck at the projecting part of his helmet and drove the spear into his brow; the point of bronze pierced the bone, and darkness veiled his eyes; headlong as a tower he fell amid the press of the fight, and as he dropped King Elephenor, son of Chalcodon and captain of the proud Abantes began dragging him out of reach of the darts that were falling around him, in haste to strip him of his armour.

他首先投枪，击中插顶马鬃的头盔，坚挺的突角，铜尖扎进厄开波洛斯的前额，深咬进去，捣碎头骨，浓黑的迷雾蒙住了他的眼睛。他栽倒在地，死于激战之中，像一堵翻塌的墙基。他猝然倒地，强有力的厄勒菲诺耳，卡尔科冬之子，心胸豪壮的阿邦忒斯人的首领，抓起他的双脚，把他从枪林矛雨中拖拉出来，试图以最快的速度

The character was"born"June 16,1994,tournament organizers said.The year is when apartheid ended and the date is celebrated as Youth Day to mark the Soweto uprising of 1976,remembered as the day when young South Africans struck ablow against white rule.

比赛组织者说，Zakumi的名字是在1994年7月16号首次出现的，那年结束了种族隔离政策，那天也是纪念1976的当天Soweto为了反对白人统治而带领南非青年奋起起义的青年节。

The character was"born"June 16,1994,tournament organizers said.The year is when apartheid ended and the date is celebrated as Youth Day to mark the Soweto uprising of 1976,remembered as the day when young South Africans struck ablow against w你好te rule.

比赛组织者说，Zakumi的名字是在1994年7月16号首次呈现的，那年结束了种族隔离政策，那天也是记念1976确当天Soweto为了反对白人统治而领导南非小伙子奋起起义的小伙子节。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。