查询词典 struck

I was swept away by the vibrance of I Saw Three Ships. In a kick- up-your-heels irish romp, Schmidt's fingers dance an impromptu Riverdance. Schmidt's own arrangement, Christmas Morning, is an upbeat tune that celebrates all the best of Christmas morning: the anticipation of opening brightly colored packages, waking up early to that first cup of hot coffee, and being caught in the whirlwind called cooking the Christmas dinner. And, finally, his rendering of Silent Night struck just the right chord for me--reverent jubilation. His almost silent introduction builds to a joyful crescendo.

我被第三曲《 I Saw Three Ships》打动，Schmidt的手指即兴舞了一曲大河之舞，Schmidt为我们精心描绘了一幅蓝图：那是个欢乐的曲调，所有最好的庆贺都放在圣诞节的早晨，打开色彩明亮圣诞礼物包装盒时的期盼、清晨早早地醒来第一杯温热的咖啡、卷入烹饪圣诞晚餐的旋流，最后，他几乎诮无声息地带我们进入一个欢乐的高潮，Schmidt将他圣诞节的爱明显地表露在他的演奏之中。

By 1930,he was touring extensively o n the West Coast with his own groups,making records and enjoying billing as the"fastest drummer in the world,"when he struck his first note on a vibraphone.

到1930年，汉普顿同他的乐队沿西海岸巡演，录制音乐，荣登排行榜上"世界上最快的鼓手"。这时他开始演奏颤音琴。汉普顿同阿姆斯特朗的乐队演出了1年。

I happen to be one of those who were struck by the magic wand.

我正好是就是那些令人震惊的其中一个。

Last night,a rare and sudden waterflood struck our village,which washed away a lagre number of buildings.

昨夜，一场可怕的洪水袭击了我村，冲走了许多房屋。

But, if visitors to Iran are struck by anything, it is the dominant mood of weariness.

但如果有什么东西会雷到在伊朗的游客，那一定是浓厚的反战情绪。

Man is the only animal that laughs and weeps, for he is the only animal that is struck with the difference

人是唯一会哭和笑的动物，因为他是唯一能区别事物的现状和事物应该有的状态的动物。

Marked Cage's return to sentimental romance with his performance as a love-struck angel in City of Angels, a remake of Wim Wenders' Wings of Desire.

拒绝继续这一戏路的可能性，凯奇接着拍了一部犯罪恐怖片8MM (1999)。

I was struck by the beauty of west lake.

我被西湖的美景打动了。

I was struck by the beauty of the West Lake.

我被西湖的美景给迷住了。

In December 2004, a massive earthquake struck off Indonesia's Sumatra and triggered a tsunami that killed more than 230,000 people in a dozen countries, including 160,000 people in Indonesia's westernmost province of Aceh.

2004年12月一场巨大的地震袭击了印尼的苏门答腊岛，触发了海啸，造成十余个国家的230，000余人死亡，其中印尼最西端Aceh省的死亡人数就达到160，000人。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。