查询词典 struck

We Chinese have a saying: Difficulty is like a stone while the will is like a hammer, when struck with the hammer, the stone smashes.

我们中国有句古话：困难就像是一块石头，而毅力就像一把锤子，用锤子一击，石头就碎了。

A stone struck me on the head.

一块石头打在我的头上。

A stone struck him on the head.

一块石头击中了他的头部。

At the top of the woods, which do not climb very high upon this cold ridge, I struck leftward by a path among the pines, until I hit on a dell of green turf, where a streamlet made a little spout over some stones to serve me for a water-tap.

在这座寒冷的山粱上位置并不算挺高的林子的尽头处，我向左沿一条松林中的小径走去，直到一片绿草如茵的小谷才停步，这里有一条小溪，它流经儿块石头的地方刚好形成一个自来水龙头似的小小喷嘴供我使用。

Wang, who struck out a career-high 10 in his previous outing, did not have a strikeout yesterday.

小民，前一场出赛有十次三振创生涯新高，但昨天没有任何三振任何人。

I'm struck in my car.

我被困在我的车里了。

I was struck by what he said.

他的话深深地打动了我。

I knew it was time I struck out on my own.

我知道是自己独立的时候了。

It struck him, and me, as exactly what I was trying to say.

我和他一样，立即意识到这就是我想要说的话。

Then it struck me that this was exactly what I had been doing all my life.

然后，我的感觉是这正是我一直在做一辈子。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。