查询词典 struck

The tower of the church was struck by lightning.

教堂的塔被闪电击中了。

The clock in the high church tower struck and the sound made him remember his parents' early love for him.

高高的教堂塔上的钟响了，这声音让他想起了他父母对他的爱。

"I felt as if I had been struck with a physical blow," Churchill wrote.

"我感觉，就好象我的身体挨了重重一击。"

Circuit Court of Appeals has already struck down the way it's practiced in much of the Western United States.

这意味着在西方基地同性恋技术上比世界各地的同事们更多的保护军事人员。

While I confess I prefer literature, either original or translated, I was struck by the density of the theoretical prose, with its thickets of jargon and redundant circumlocution, far indeed from the work of actual literary translation.

虽然我承认自己喜爱文学胜过理论，无论是本国的文学作品还是翻译的文学作品我都喜欢，我还是震惊于这些理论文章的晦涩难懂。这些文章中充斥着层层叠叠的术语和冗繁迂回的说辞，与实际的文学翻译作品相差甚远。

Also, without being actually positive, it struck him a great field was to be opened up in the line of opening up new routes to keep pace with the times apropos of the Fishguard-Rosslare route which, it was mooted, was once more on the tapis in the circumlocution departments with the usual quantity of red tape and dillydallying of effete fogeydom and dunderheads generally.

108此外，虽然不到具体实施的程度，他脑子里还浮现出一个想法：为了与时代步调一致，应开拓新天地，开辟新航路。恰当的例子就是菲什加德-罗斯莱尔航路。

The civilise struck him as a dreary middle-class plant, but he was yet writer wretched when the household moved to Penshurst, County so the children could get a take teaching at the Judd, a grammar down.

曾接到一个读者电话。他说他来自北方，这几天按报纸上提供的某些招聘信息去应聘，可连着几家都有点猫腻，企业的真实面目与招聘岗位并不如广告中所言。

Then the clock struck twelve and - clack!

忽然钟敲了十二下，于是""！

But his playing struck something deep inside, and I've been thinking about re-learning the clarinet all week.

但是似乎 Morales 的演奏触动了内心的心弦，让我在过去的一周都在考虑重新开始学习单簧管。

He struck me as tough, smart, and clearheaded about what he wanted to do.

他给我的印象是坚定、精干，对想要做的事情头脑清晰。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。