查询词典 struck out

Meanwhile, cereal song China hit the leadoff that struck 2009 in this moment -- roll out search of MP3 authorised edition.

与此同时，谷歌中国则在这个时候打出了2009年搏击的第一拳——推出MP3正版搜索。

Loewen pitched a perfect sixth and allowed a leadoff double in the seventh, but he struck out two

罗文第六局表现完美，第七局被击出二垒安打，在三振两人之后以一个高飞球结束了他今晚的工作。

Proctor struck out, went back to the mound and gave up a leadoff single to Ryan Klesko.

阿普被三振，回到投手丘并让Klesko敲出再见一垒安。

When last month's Sichuan earthquake struck, Fan Meizhong was teaching a literature class at Guangya high school in the town of Dujiangyan."It's an earthquake," he shouted, before legging it out of the door, down the stairs and on to the playing field.

上个月当地震向四川省袭来时，范美忠正在都江堰广亚中学上一堂文学课，"地震来了"他喊到，立刻向前大步冲出教室门飞奔下楼梯，到达操场。

Shortly after it turned out that our paravane cut the cable of a moored underwater mine and, besides, we struck against a sandbank.

很快我们得知布雷舰的扫雷具触发了一枚锚定水雷，而且布雷舰还触礁了。

On the night of the meeting Rodriguez struck out as a pinch hitter to end the game. He whacked the dugout railing with his bat, walked up the runway and into the clubhouse, and picked up a folding chair and threw it.

两人谈话的当晚， A-Rod以代打身分上场打击遭到三振而结束了该场比赛，离开打击区后， A-Rod用球棒重击了休息区的栏杆，并且在走回休息室的路上随手拿起一旁的折椅，狠狠地将其摔向远方

Since Cyclone Nargis struck Myanmar, the Burmese government, industry leaders, residents and NGOs have been striving to return the lives of its people to normalcy. Six months after the storm, Tzu Chi volunteers held a groundbreaking ceremony for Da Ai homes in San Pya Village of Kungyangon which will be able to provide 744 families with a shelter from wind and rain. While they were there, volunteers also carried out home visits and an aid distribution for the villagers.

纳吉斯风灾发生后，缅甸政府企业界领袖当地居民，与像慈济一样的公益团体，都努力的希望能回复国家人民原本的生活，风灾过去半年了，慈济志工在坤仰公的桑比雅村，举行了大爱屋的动土典礼，他们为744个家庭提供一个挡风避雨的家，志工在当地的同时，也为村民进行了访视与物资发放。

The hoe connected somewhere in the snake's midsection. The rattler stretched out from its coiled position, and I yelled and struck again.

锄头落在蛇身中部的某个部位，响尾蛇从原先盘绕的姿势开始伸直身体，我又一声尖叫，朝蛇猛击了一下。

In the Reichstag a few moments ago, I saw a display commemorating this 40th anniversary of the Marshall Plan. I was struck by a sign -- the sign on a burnt-out, gutted structure that was being rebuilt.

稍前时候，在德国国会大厦，我参观了一个纪念马歇尔计划四十周年的展览，在一个曾被熔毁的、正在得到重建的建筑物上，我看到了一个标语，这个标语深深的打动了我。

I passed it again the other day, and was struck with awe on looking up and beholding that mark, now more distinct than ever, where a terrific and resistless bolt came down out of the harmless sky eight years ago.

那天我又经过了它，一抬头看到这一个痕迹，真是惊叹不已，那是八年以前，一个可怕的、不可抗拒的雷霆留下的痕迹，现在却比以前更为清晰。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。