查询词典 struck out

Sore at heart, and preoccupied by bitter thoughts, he galloped up to the Capital, dismounted, and entered the Assembly as he was, his red shirt covered with dust and blood, his face still moist with the sweat of battle, his sword so bent that it struck half-way out of the scabbard.

他怀着沉痛的心情和痛苦的思绪，驱马急驰，径直来到国会，翻身下马，戎装未卸，就进了议会大厦，身上的红衫沾满了灰尘和血迹，脸上仍挂着从战场上带回来的湿漉漉的汗水，腰间的配剑已经弯曲，半截露出鞘外。

As you looked, a stone was cut out by no human hand, and it struck the image on its feet of iron and clay, and broke them in pieces.

正如你看，石头被切断由任何人，另一方面，它击中的形象，就其英尺的铁和粘土，并且打破了他们在成碎片。

You were watching until a stone was cut out without hands, and it struck the image at its feet of iron and clay and crushed them.

2：34 你观看，见有一块非人手凿出来的石头，打在这像半铁半泥的脚上，把脚砸碎。

While you were watching, a rock was cut out, but not by human hands. It struck the statue on its feet of iron and clay and smashed them.

02：34 你观看，见有一块非人手凿出来的石头打在这像半铁半泥的脚上，把脚砸碎。

Dan. 2:34 You were watching until a stone was cut out without hands, and it struck the image at its feet of iron and clay and crushed them.

但二34 你观看，见有一块非人手凿出来的石头，打在这像半铁半泥的脚上，把脚砸碎。

Wang struck out four and got 13 groundball outs, including a double play to end the eighth.

小民投出了四次三振，拿到包含在八局最后的双杀在内的13个滚地球出局数。

His call for a more opened government and an end to corruption struck accord among many of those who feel left out of the affluents that's visible in many parts of Kurdistan.

在库尔德斯坦的大部分地区，他呼吁的一个更开放的政府和结束腐败的政策与那些随处可见的感觉被富人遗忘了的百姓达成了一致的意见。

His call for a more opened government and an end to corruption struck accord among many of those who feel left out of the affluents that's visible in many parts of Kurdistan.

在库尔德斯坦的大部分地区贫富差距都随处可见，因此纳什尔万提出的杜绝腐败现象，建立更加开明的政府的口号得到了大多数非富裕阶层民众的支持。

Halladay, who struck out three batters while retiring each of the first five Yankees, gave up an opposite-field single by Jason Giambi to give the Yankees their first baserunner. Giambi didn't stay on base for long, as Cano crushed the first pitch he saw over the left-field wall, cutting the Toronto lead to 3-2 with his 12th homer of the season.$ N c7 S1 v, R

解决掉洋基队最初五位打者并送出三次三振的Halladay，随后被Jason Giambi打出左外野相反方向的一垒安打，让洋基队在比赛中第一度有跑者上垒，而Giambi并未在垒包上等候太久，因为Cano把卜看到的第一球送到左外野围墙外，他本季的第12轰将多伦多的领先缩小为3比2。

One for the network and vulgarity Catchwords Lianggongdeng be struck out, to refuse to remove the language, which claimed to be "green" the need to have great responsibility.

其中为网络低俗流行语亮红灯并且予以重拳出击，借此来扫除语言垃圾、标榜语言&环保&的重任有很大的必要性。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。