查询词典 struck out

He crouched under cover of this, and the spear flew over him, but the shield rang out as the spear grazed it, and the weapon sped not in vain from the strong hand of Deiphobus, for it struck Hypsenor son of Hippasus, shepherd of his people, in the liver under the midriff, and his limbs failed beneath him.

他蜷藏在圆盾后面，铜枪飞过头顶，擦着盾面，发出粗利的声响。尽管如此，德伊福波斯的投枪不曾虚发，粗壮的大手击中呼普塞诺耳，希帕索斯之子，兵士的牧者，打在横隔膜下的肝脏上，即刻酥软了他的膝腿。德伊福波斯欣喜若狂，高声炫耀：阿西俄斯死了，但此仇已报！

Billy Boyd's singing scene largely came about because Philippa Boyens went for a night out at a karaoke bar with the younger male cast members and she was very struck by the quality of his voice.

一天晚上，编剧Philippa Boyens和比利·博伊德去唱卡拉OK，她深深的被这个年轻男演员的声音所吸引。

The first song was composed of piano melody and a clean female voice, and all of the lyrics were only "ah", one word! However, I was moved by the music immediately, and experienced the pure struck chord by the first time, tears streaming down. I quickly rubbed, strugglingly suppressed my vibration duing to cry and feared people who were seated behind me could find out.

第一首曲子，钢琴和一个纯净的女声，全部歌词只有&啊&一个字，可是那音乐一下子就打动了我，我这是第一次体验被纯粹的音乐拨动心弦，眼泪流下来，我赶紧擦，拼命压抑着身体因抽泣而引起的颤动，怕后面的人看出来。

That's the second time I've struck out this round.

这是我这一轮里第二次不中出局了。

The ballet struck me as extraneous and somewhat out of keeping with the rest of the play.

我觉得芭蕾舞的出现非常突兀，好像无法跟下面的剧情相衔接。

She took a Salem out of its pack, put it in her mouth and struck a match.

她从烟盒里抽出一支&沙龙&，叼在嘴上并划燃了火柴。

I left him and struck out on my own. Weren't you two abducted like I was?

你们两个难道不是跟我一样，被劫持到这里来的吗？

In a two year period he struck out 699 batters.

在为期两年的时间里，他打了699肉糜。

He struck out four of his first five batters.

他面对的投五名打者他三振了四名。

He also struck out 12 batters, a new career high.

更投出12次三振创生涯新高。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。