查询词典 strongly

However, Tom was strongly disinclined to believe anything that she said.

然而， Tom 说什么也不肯相信她说的。

Tom was strongly disinclined to believe anything that he said.

Tom 说什么也不肯相信她说的。

It is strongly recommended that you disinfect your PC and active Realtime protection against future intrusions.

我们强烈建议您进行消毒您的PC和积极反对将来的入侵实时保护。

It is strongly recommended that you disinfect your PC and activate Realtime protection against future intrusions.

我们强烈建议您消毒您的电脑并启动实时保护，防止未来的入侵。

If d +d ≥n for every two strongly disjoint independent sets S and T with|S|=s and|T|=1, respectively, then G is hamiltonian.

设s，t是两个正整数，G是一个2-连通n阶图，若对任意两个强不交独立集S和T，其中|S|=s，|T|=t，有d+d≥n，则G是哈密尔顿图。

If d +d ≥n for every two strongly disjoint independent sets S and T with|S|=s and|T|=t, respectively, then G is hamiltonian.

若对任意两个强不交独立集S和T，其中|S|=s，|T|=t，有d+d≥n，则G是哈密尔顿图。

Climatic gradients were based on data sets from 841 meteorological stations throughout China. Definitions for floristic distributional patterns were based upon the work of Prof. Z. Y. Wu. Most of these floristic distributional patterns were strongly correlated with the geographic gradients in climate, except for cosmopolitan, cultivated and invasive genera. Tropical genera form a large fraction of the total genera (ranging from 0.84% to 94.38% in the regional floras) with the highest proportion in southern Yunnan and Hainan Island. Tropical genera occur predominantly in southern China of 0° N latitude and decreased with increasing latitude, as would be expected. Interestingly, the disjunct Tropical Asia and Tropical America distribution were not restricted to southern latitudes. Temperate genera account for 5.1% to 98.83% of the total genera in regional floras with the highest proportion in the province of Xinjiang. Most of these genera followed geographic gradients in climate as expected (temperate genera conspicuously dominate the landscape at higher latitudes), except the East Asian and North American disjunct distribution, Eastern Asian distribution and Chinese endemic distribution. Generally, most plant genera demonstrated some correlation with climatic and geographic gradients. The most important gradients were those of annual air temperature and precipitation. A small fraction did not demonstrate significantly particular pattern:"Cosmopolitan","East Asian and North American disjunct","Eastern Asian" and "Chinese endemic" distributions. The North Temperate distribution had the highest correlation with mean annual air temperature and precipitation.

结果如下：(1)除世界分布、栽培和入侵成分外，大部分中国种子植物属的地理成分的分布与地理相关密切；(2)热带分布属（泛热带分布、热带亚洲至热带美洲间断分布、旧世界热带分布、热带亚洲至热带大洋洲分布、热带亚洲至热带非洲分布及热带亚洲分布合计）占各地方植物区系的0.84%到94.38%，其最低值出现在中国西北部的新疆和青海地区，最高值出现在中国云南南部和海南；(3)热带分布属在＜北纬30°的地区占优势，除热带亚洲至热带美洲间断分布外，其它热带成分随纬度增加迅速减少；(4)温带分布属（北温带分布、东亚和北美间断分布、旧世界温带分布、温带亚洲分布、地中海区、西亚到中亚分布、中亚分布和东亚分布合计）占各地方植物区系的5.1%至98.83%，其最高值出现在中国西北部的新疆地区，最低值出现在中国云南南部和海南；(5)除东亚和北美间断分布、东亚分布和中国特有分布外，其它温带成分随纬度增加迅速增加；(6)在温带成分中，东亚和北美间断分布及东亚分布属主要出现在中国亚热带到暖温带地区，北温带分布、旧世界温带分布和温带亚洲分布属在中国北部占优势，而地中海区、西亚到中亚分布和中亚分布属则在中国西北部占优势；(7)除世界分布、东亚和北美间断分布、东亚分布和中国特有分布外，所有其他成分都显示了与气候因素密切相关，其中，北温带分布属与年均温和年降雨量最为密切相关。

It is shown that the complex dispersion relations, for both TE and TM waves, are strongly power dependent and most importantly, the bistability phenomena will no longer exist if the absorptive loss is high enough.

表明TE和TM波的色散关系都与功率密切相关，尤其重要的是，如果吸收损耗足够大，双稳现象就不再存在。

Although there is a marked difference between the needs of a young child and an active adult, it is strongly recommended that a standard ration be provided for each displaced person without distinction.

虽然一个小孩和一个正常的成人对于能量的要求有显著的不同，但我们强烈建议为每一位灾民提供无差异的标准食品配给。

I dissent strongly from what has been said.

我极不同意大家所说的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。