查询词典 stronghold

U.S. and Iraqi forces have pushed into the insurgent stronghold of Samarra, north of Baghdad and taken control of key government buildings and religious sites.

美国和伊拉克部队进入巴格达以北的反叛分子据点萨迈拉，收复了关键的政府建筑和宗教场所。

Moreover, insecurity could deprive Mr Karzai of votes in his electoral stronghold, the ethnic-Pushtun south—assuming ballot-boxes are unstuffed.

此外，假如支持率不高，那么严峻的安全形势可能导致卡尔扎伊选举重镇——南部普什图族聚居地的失守。

We immediately barraged the enemy stronghold with a torrent of rifle fire.

我们立刻用密集的步枪火力攻击敌人据点。

To shape the future for Pakistan's coming generations, the present generation will have to understand that the one guaranteed way of overcoming most of Pakistan's problems is to release the stronghold on the federating units and let real and effective autonomy be exercised by the federating units/provinces.

为了巴基斯坦下一代的未来，我们这一代必须明白，解决巴基斯坦众多问题的可靠办法是，解除对联邦个体的束缚，让各个联邦个体/省实现真正的、有效的自治。

Even if Babylon reaches the sky and fortifies her lofty stronghold, I will send destroyers against her, declares the LORD.

巴比伦虽升到天上，虽使她坚固的高处更坚固，还有行毁灭的从我这里到她那里。这是耶和华说的。

Even if Babylon reaches the sky and fortifies her lofty stronghold, I will send destroyers against her, declares the LORD.

巴比伦虽升到天上、虽使他坚固的高处更坚固、还有行毁灭的、从我这里到他那里。这是耶和华说的。

I am hearing reports that the Naglimund stronghold is being garrisoned for war.

我听说了很多Naglimund的消息，说是那个要塞已经驻防部队，开始备战了。

With the invention of explosive harpoons and fast, steam-powered catcher boats, the stronghold was breached.

但随着鱼枪发射炮和高速蒸汽渔船的发明，蓝鲸的家园遭到了人类的入侵。

Serving as the first wing in this expansive dungeon, the Forge of Souls will quickly put players to the test of carving through the Scourge stronghold into deeper, more treacherous locations.

作为渐进式副本群里的第一个区域，灵魂熔炉副本将让玩家进入天灾要塞更深处更危险区域，尽快地小试战斗。

The Hotel of the Abbe de Saint-Maur,having the vanity of a stronghold, a great tower, machicolations,loopholes, iron gratings, and over the large Saxon door,the armorial bearings of the abb? between the two mortises of the drawbridge

圣莫尔神父府邸，地形起伏如一座碉堡，有一座大炮台，许多箭孔、枪眼、铁雀，萨克逊式宽阔大门上端，在吊桥的两边槽口之间，刻有神父的纹章；

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。