查询词典 strong

In the first cup put a bag of sugar, two ounces of milk, has been cooked into the 6-ounce [160 grams] of tea ; Authentic tea on the Hong Kong well, so the tea cup will be hanged, very strong, you shake the cup, the cup will be put up within the thin layer of brown; Naiwei tea, incense slip strong taste.

在杯里先放一包糖，二安士奶，倒入已煮好的6安士[160克左右]的茶水；正宗香港奶茶就做好了，这样的奶茶会挂杯，很浓厚，摇一下杯子，内杯会挂上茶色的薄一层；茶香奶味，滑香浓厚的口感。

Strong business acumen, excellent customer interface, and strong people skills are required.

敏锐的商业意识，优秀的人际沟通能力

Finally ,this paper primarily study the strong and weak convergence property of decomposable sets, that means we can find a decomposable composition which is convergent in the strong topology to every weak convergence sequence .

本文的另一个主要结论是讨论了可分解集的强弱收敛性质，即对弱收敛的函数列，我们可以找到其可分解组合强收敛。

Defibrination of TLP1 or TLP2 is strong, but hemocoagulation of TLP4 and TLP3 is strong in vivo.

经动物体内试验表明，TLP_1、TLP_2具有较强的去纤抗凝作用，TLP_3、TLP_4不显示抗凝作用，而显示出较强的促凝血作用。

In the western region of Sanhe-Pinggu earthquake area, the stacked deep seismic reflection section shows 2～3 groups of strong reflective layers and a series of basement faults. In the eastern region of Sanhe-Pinggu earthquake area, there is a set of dense, westward-dipping, reflective strata with relatively strong energy, which have the typical characteristics of sedimentary basin. The largest depth of the sedimentary basin is about 8～9 km.

剖面TWT3～4 s以上，反射层位丰富，构造形态清晰，且在剖面上具有明显不同的构造特征；在三河—平谷地震区以西，剖面揭示了2～3组反射能量较强的反射震相和一系列错断基底面的断裂，在三河—平谷地震区以东，为一套自东向西倾伏的密集强反射层，这套反射具有典型的沉积盆地特征，盆地最深处约为8～9 km。

There are greater differences between the absorbing dust、sulfur dioxide and heavy metal capability of different types of trees. Synthetically Considering the purification function on the air pollution of trees, can divide the trees into : The first kind of comprehensive absorbability to the air pollution is relatively strong, pagoda tree, Apple, China Savin, Poplar; Second comprehensive absorbability in air pollution strong, such as Deodar Cedar, purple leaf Li, Glossy Privet; The third kind of comprehensive absorbability to the air pollution is medium-sized, such as the cedar , Pear , Evergreen Euonymus , peach, apricot, Huashan pine.

综合考虑植物对环境的净化作用，可将试验段生态防护林带的组成树种分为三类：第一类对环境净化能力很强，如圆柏、国槐、杨树、苹果等；第二类对环境净化能力强，如雪松、大叶女贞、紫叶李等；第三类对环境净化能力中等，如华山松、梨、杏、桃、黄杨等。

This product is non-flammable, non-explosive, non-moisture, strong detergency of automobile air conditioning due to temperature changes and long-term wear and tear resulting from the use of oil components and oxidation decomposition to remove sediments have a strong role.

本品不易燃、不易爆，不含水分，去污力强，对汽车空调因温度变化和长期使用部件磨损产生的油污及氧化沉积物有极强的分解去除作用。

It is as easy for the strong man to be strong, as it is for the weak to be weak. When we have new perception, we shall gladly disburden the memory of its hoarded treasures as old rubbish.

那就像强者保持坚强一样容易，也像弱者保持软弱一样容易。，我们有了新的知觉时，我们将很乐意把窖藏的财宝像从前的垃圾一样从记忆上卸掉。

These schemes do not only achieve strong distinguishability and non-repudiation properties but also achieve strong unforgeability property.

这两个方案不仅具有强可区分性、强不可否认性，而且具有强不可伪造性，能抵抗原始签名人假冒代理签名人、伪造代理签名攻击。

The company has advanced management experience, strong technical force and strong distribution network.

公司有先进的管理经验、雄厚的技术力量和强大的销售网络。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。