查询词典 strong

I replied slowly and gently while walking towards the console table and pointed to the orange color phone with a Laughing buddha Statue and the lights just right on top of the console table before explained: The strong ambience and light from these 3 lamps tell that your attractiveness to opposite sex is strong and influential.

我慢慢地，轻轻地回答，同时走去边桌，并指出桌上的弥勒佛像和橙色的电话和在边桌上面的灯解释：这盏灯的强烈气氛告诉了您有强大异性的吸引力和影响力。

The third quarter of continued growth in the bond market, bond fund net benefit most, the growth rate significantly higher than the net-debt funds, of which two-CITIC Fund net profit growth of up to 6.08 percent, and increased profits to pay the Bank AB , Silver cross by Lee C, strong debt amounted to A, B, GF Strong growth in net debt funds, and so are more than 3%.

在债券市场的持续增长，第三季度，债券型基金的净受益最多，增长速度明显高于净债务资金，其中两个高，中信基金的净盈利增长高达百分之6.08，增加利润支付银行抗体，李银C交叉，强大的债务总额为甲，乙，绿，净债务基金的强劲增长，因此超过3％。

In these algorithms, because of no requirements on the continuity and differentiability of the objective function, they have strong adaptability for the uncertain data and the traits of agility, strong intuitiveness and randomness; they have been put into applications broadly in a short time so as to become active approaches for solving optimization problems.

由于这些方法不要求目标函数连续可微、对计算数据的不确定性有很强的适应能力，且具有灵活性好、直观性和随机性强等特点，因此在很短的时间内就得到了广泛应用，成为解决优化问题的一种有力工具，并展示出方兴未艾的强劲发展势头。

At last for a continuous map defined on a compact metric space, the strong-e-chain, strong-chain-transitive component are introduced and some existing results are improved.

最后对定义在紧致度量空间上的一个连续映射，引入了强-∈-链，强链传递分支的概念，改进了一些已有的结论。

In Raise the Red Lantern , Zhang Yimou uses the dominant colors of gray, with strong visual contractibility, and red and white, with strong visual expandability.

大红灯笼高高挂》中张艺谋选用视觉收缩性强的灰色，视觉胀性强的红色和白色。

Our results indicate that not only the poloidal convection patterns in uppermost mantle have good correlations to surface tectonic motion, but also the toroidal ones reveal important information of their horizontal motion and rotation for the first time. There is a SEE_NWW strong convection zone close to the equator in toroidal convection patterns, which probably correlates with the large_scale shear zone near the equator and is the deep dynamic background of strong earthquake occurrence in this zone. The opposite rotating large_scale convection rolls in the Southern and Northern hemispheres suggest that maybe there is differential rotation between them.

研究结果表明，不但地幔浅部的极型场对流图像显示出了与大地构造运动的相关性并揭示了其深部动力学过程，更重要的是，地幔浅部的环型场对流图像首次为我们认识和理解板块构造的水平与旋转运动提供了重要的信息：环型场速度剖面中在赤道附近存在一条大致南东东—北西西向的强对流条带，可能与环赤道附近大型剪切带的形成相关，进而表明可能是该带强震发生的深部动力学背景；在南北半球存在的旋转方向相反的对流环表明它们整体上可能存在差异旋转。

The results show that the dynamic force and thermal conditions of forming the squall line were the convergence of cold air from Mongolia cold vortex and the warm-humid air current before west trough to form the convectional system at moderate 3 scale; the rapid development and southward shift of MβCSs was caused by a strong unstable stratification and the shear line of suitable vertical wind; a heavy hail occurred after a vertical liquid water content over 65 kg/m^2 was firstly measured by weather radar; a sharp reduction of VIL indicates that a disaster strong wind will occur at soon.

结果表明：蒙古冷涡旋转下甩冷空气与西风槽前的暖湿气流汇合，形成中p尺度的对流系统是飑线形成的前期动力和热力条件；强的不稳定层结和合适的垂直风切变导致了MβCSs的迅速发展和南压；在天气雷达首次观测到垂直液态水含量值超过65kg/平方公尺后2h内出现了大冰雹；垂直液态水含量的突然减小标志着灾害性大风的开始。

By analysis of such models, a method, which is used to find out the region of convergence and to study the local stability for strong nonlinear system, are derived. Thus, we can consider the strong nonlinear neural networks using such method.

利用新的比较方法，考虑了具变时滞和常恢复率的同质人群HIV梯度传染病模型，得到了一个阈值，当阈值小于1时，疾病消除平衡点全局指数渐近稳定，当阈值大于1时，传染病平衡点存在唯一，同时得到该传染病平衡点局部指数渐近稳定的充分条件。

It was found that the relationship between the nonsmooth appearance of leaf surface and its wettability is very strong, and the shape and distribution of the non-smooth elements are the decisive factors. The surface with regular distribution of convex elements presents large contact angle, strong water repellence, and good self-clearing ability, and that of hairy non-smooth elements takes the nextplace.

试验结果表明，植物表面具有的非光滑形态与表面润湿能力的强弱有极大的关系，非光滑单元体的形状和分布是影响植物表面憎水性强弱的决定性因素；规律分布凸包形非光滑单元体的植物表面的憎水性强，脱附效果好；规律密布表皮毛形非光滑单元体次之。

Authentic tea on the Hong Kong well, so the tea cup will be hanged, very strong, you shake the cup, the cup will be put up within the thin layer of brown; Naiwei tea, incense slip strong taste.

正宗香港奶茶就做好了，这样的奶茶会挂杯，很浓厚，摇一下杯子，内杯会挂上茶色的薄一层；茶香奶味，滑香浓厚的口感。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。