查询词典 strong-mindedness

With a strong aesthetic feeling of vision and the humanitarian spirit of China, Chen's works greatly impressed the Chinese people who had been in a state of abstinency for long, and started the transformation from ideological themes to vision cultural themes.

这种带有强烈视觉美感和中国人文情怀的作品一下子征服了长期处于"禁欲"中的人们，并开始了一种从意识形态反拨到视觉文化主题的转型和重建。

The benefits of abstinent recovery were not as strong for younger individuals.

好处戒断复苏并不那么强烈，年轻的个人。

He was very active in my class, was quick to understand new knowledge, answered my questions promptly, and was especially good at solving problems that require rather strong logical thinking ability and fundamental knowledge. What's instructed in the Abstract Algebra course is theoretical and abstract so that a lot of students thought it's tough for them to learn. Only Mr.

他课堂表现积极，对新知识吸收消化非常快，能迅速对我提出的问题做出反应，对解决那些逻辑性比较强的以及需要运用基础知识解决的问题尤其擅长，在抽象代数课上，讲授的都是一些概念化和抽象化的内容，学生普遍反映学习起来比较困难，只有Mr。

Eng. Abstract】 The scholar group of Yexia is the first one which shows strong literary color.

邺下文人集团是中国历史上第一个文学色彩极为明显的文人集团。

This kind of works are vested with strong expression_r_rism on the part of image-making and painting skills, and also they are constitutionally narrative by pictorial space and figure relation; other group is that abstract paintings made of oil, pastel, and water color, which should be taken as another world created by Huan Xun artistically, a world of more freedom, relaxation, and openness.

这类作品在形象的塑造和绘画的手段上，带有很强的表现性，同时具有由画面空间和人物关系构成的故事性；另一类是完全抽象的作品，分别用油彩、油画棒和水质颜料画成，这部分作品可以说是幻循在艺术创造上的另一个世界，也是一个极为自由、放松、开阔的世界。

It is the simplicity, and as it were abstractedness of our feelings in youth, that identifies us with nature, and (our experience being slight and our passions strong) deludes us into a belief of being immortal like it.

这是简洁，因为它是abstractedness我们的感情在青年，即确定我们的性质，和（我们的经验是稍微和我们的激情强）欺骗我们带入了一个信念正在不朽喜欢它。

It is the simplicity,and as it were abstractedness of our feelings in youth,thatidentifies us with nature ,and(our experience being slight and our passions strong)deludes us into a belief of being immortal like it.

而且，眼前也无任何迹象可以证明，在大自然的发展过程中，我们自己也会落伍，衰老，进入坟墓。由于年轻人天真单纯，可以说是茫然无知，因而将自己

It is the simplicity,and as t were abstractedness of our feelings in youth,thatidentifies us with nature ,and(our experience being slight and our passions strong)deludes us into a belief of being immortal like it.

由于年轻人天真单纯，可以说是茫然无知，因而将自己跟大自然划上等号；并且，由于经验少而感情盛，误以为自己也能和大自然一样永世长存。我们

It is the simplicity,and as it were abstractedness of our feelings in youththatidentifies us with nature,and(our experience being slight and our passions strong)deludes us into a belief of being immortal

由于年轻人天真单纯，可以说是茫然无知，因而将自己跟大自然划上等号；并且，由于经验少而感情盛，误以为自己也能和大自然一样永世长存。

Mathematics, is abstractness, a logical very strong discipline.

数学，是抽象性，逻辑性很强的一门学科。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。