查询词典 strong-minded

I really don't know he have such strong mind under his skiny flesh; I don't know he have such strong mind under the famine, the lonliness, the sadness and the pain; I will never know the reason why his pride still erects even thought after all these wrecks.

我真的不知道在他那瘦弱的身躯下有着如此坚持不懈的精神；也不知道他在饥饿、悲伤、孤独、痛苦下有这样顽强斗争的意志；更不知道他在尊严受到严重摧残下仍屹立不倒的原因。

I do not know its name, strong characters, called Road, Strong whom euphemized big " Taoist philosophy to get out of the Confucian social philosophy approaches, directly from the operating principle of Heaven cut into the side carried out its natural meaning, neutral justice-based "Tao philosophy.

吾不知其名，强字之曰道，强为之名曰大&道家哲学首先摆脱儒家社会哲学的进路，直接从天道运行的原理侧面切入，开展了以自然义、中性义为主的&道的哲学。

It is found that compared with the untreated glass fiber reinforced unsaturated polyester, the fluoridized FRP"s property of anti-water and anti infirm-acid has enhanced, while theproperty of anti- strong acid, anti-strong alkali and anti-organic solvent hasn"t changed much.The property of anti-acid and anti-alkali of the glass fiber reinforced epoxy resin fluoridizedby 3-(1H, 1H, 5H-Octafluoropentyloxy)-1, 2-Propenoxide has a corresponding increase, but theproperty of anti-organic solvent hasnt changed much.

研究发现，经G-02、G-04处理后的聚酯玻璃钢的与未处理的聚酯玻璃钢相比，其耐水性增强，耐弱酸性也有所增强，但耐强酸性、耐碱性、耐有机溶剂的腐蚀性变化不大；而经环氧丙基八氟戊醚处理后的环氧玻璃钢其耐酸耐碱性都有相应的增强，但是其耐有机溶剂的腐蚀性无太大变化。

The study about the flux and index of gamma-ray loud blazars show:(1)there is significant correlation between the luminosities in gamma-ray and VLBI radio energy band;(2)there are strong anticorrelarions among the observed indices of soft X-ray, hard X-ray and gamma-ray. For the FSRQs, the whole X-ray emission was contributed by synchrotron self-Compton emission, for the HBLs, the X-ray emission was dominated by synchrotron emission while the soft X-ray emission is dominated by synchrotron emission and the SSC emission dominate the hard X-ray energy band for LBLs;(3) there are strong radio-radio and radio-optical flux correlations for the quasar 3C 273. The higher frequency emission leads those in lower frequency. The multi-band complex indices strongly correlated with the high frequency flux which implies that the object is becoming bright when the energy spectrum is harden.

通过对γ噪Blazar天体的谱指数、流量的相关研究，发现（1）51个样本blazar的γ射线光度与VLBI光度之间存在显著相关；（2）软X、硬X以及γ波段的观测谱指数之间存在较强的反相关，对FSRQs，无论是硬X射线还是软X射线的辐射都是逆康普顿辐射的贡献，而对于HBLs来说，则是同步辐射的贡献，对LBLs，在软X射线波段以同步辐射贡献为主，在硬X射线能区以逆康普顿贡献为主；（3）3C 273的射电各个波段以及光学之间存在强相关，高频辐射一直领先低频辐射，3C 273的多波段复合谱指数和高频流量之间存在强的反相关，意味着当能谱变硬时对象变亮。

Subjectivity: Wang Yangming\'s main emphasis is that everone having the ability of self-realization; The features of processing: emphasize the the specific "li" linked to specific things rather than abstract one.this is another major feature of Wang\'s thought; The features of enlightenment: denial of the external "li",also rejected the outside of the supreme authority and the status of classic,established the status of the subjectivity; Extreme position of moral values: Wang completely put the concept of saint moralized, reflecting the extreme positiong of moral values;Strong voluntarism color: highlighted the main activities, the self-determination and the non-substantive of the subjectivity,giving the will an utmost importance status,there is a strong color voluntarism on Wang\'s thought.

主体性：以成圣之道为例，王阳明强调主体自身能够自我完备、自我实现；过程性：强调关系，强调在具体的情景、具体的关系中展开的理、与具体的事物联系在一起的理，而不是抽象的、不变的理，这是王阳明思想的又一大特色；启蒙性：否定了外在&理&，也否定了外在的权威和经典的无上地位，确立了主体的地位；道德价值本位立场：王阳明把圣人观念彻底道德化，体现出了道德价值立场。

In my viewing the Sea from that Hill where I stood, I perceiv'd a strong, and indeed, a most furious Current, which run to the East, and even came close to the Point; and I took the more Notice of it, because I saw there might be some Danger; that when I came into it, I might be carry'd out to Sea by the Strength of it, and not be able to make the Island again; and indeed, had I not gotten first up upon this Hill, 1 believe it would have been so; for there was the same Current on the other Side the Island, only, that it set off at a farther Distance; and I saw there was a strong Eddy under the Shore; so I had nothing to do but to get in out of the first Current, and I should presently be in an Eddy.

从我所站的小山上向海上放眼望去，看见有一股很强很猛的急流向东流去，差不多一直流到那岬角附近。我进一步仔细地观察了一下，因为我发现，这股急流中隐藏着危险。如果我把船开进这股急流，船就会被它冲到外海去，可能再也回不到岛上了。说真的，假如我没有先爬上这座山观察到这股急流，我相信一定会碰到这种危险的。因为，岛的那边也有一股同样的急流，不过离海岸较远，而且在海岸底下还有一股猛烈的回流；即使我能躲过第一股急流，也会被卷入回流中去。

We deeply believed that loyal strong process many year1f40 managements, in digital domain and so on information equipment, hardware process technology, safety equipment production product multiplicities will be helpful loyally to strong in the Chinese service development.

我们深信，忠强经过多年的经营，在数码信息器材、五金加工技术、安全设备生产等领域的产品多样性将有助于忠强在中国业务的开拓。

We deeply believed that loyal strong process many year managements, in domain and so on auto part, hardware process technology, safety equipment production product multiplicities will be helpful loyally to strong in the Chinese service development.

我们深信，忠强经过多年的经营，在汽车配件、五金加工技术、安全设备生产等领域的产品多样性将有助于忠强在中国业务的开拓。

We deeply believed that loyal strong process many year managements, in digital domain and so on information equipment, hardware process technology, safety equipment production product multiplicities will be helpful loyally to strong in the Chinese service development.

我们深信，忠强经过多年的经营，在数码信息器材、五金加工技术、安全设备生产等领域的产品多样性将有助于忠强在中国业务的开拓。

Company owns strong technical force, strong production capacity, as well as a sound management system.

公司拥有雄厚的技术力量，强劲的生产能力，以及完善的管理体系。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。