查询词典 strong point

But while the physical and tangible preservation of the 'people of the forest' entangles the natural, immunological and medical aspects, the preservation of the cultural aspect holds a strong political component, much more mild and manageable from the point of view of state intervention.

但是当实体与物质性「丛林民族」的保存工作牵扯到自然、免疫疾病与医疗面向，文化面向的保存便带有一个坚实的政治成份，从国家介入的角度是更为平顺与可以被治理的。

First, to take ideology as a weapon was the starting point of the revolutionary drama-"the Left Drama"while to pay attention to human and the conflict between human and the society, which led to the probation of the connotation of the conflict consciously was the core of sub-current realism. Second, the main current realism had a strong revolutionary"proletariat"aim and political sense-objective sense while the sub-current realism focused on people and setting up characters. Third the main current realism laid too much emphasis on the sense of mission of its time which led to the tendency of formulizing and generalizing while the sub-current realism paid attention to the firm objectivity and to imitate life as their aesthetic ideal, and as a result the sub-current realism produced vigorous works. CHAPTER 4 Realistic Chinese modern drama experienced a hard and winding way of development. It was even worse after the People Republic of China was established.

本章还从三个基本方面入手，论述了主流的现实主义与非主流的现实主义内质的差异与不同的发展趋向，即作为一种武器的思想是主流的革命现实主义中&左翼戏剧&的出发点，与注重人与命运、人与现实的冲突，从而自觉追求冲突内涵的挖掘是非主流现实主义的核心；主流的革命现实主义中&普罗列塔利亚式&强烈的革命目的&目的意识论&与非主流现实主义的倾心于人物、注重人物塑造的审美原则；主流的革命现实主义所强调的时代使命感而产生的公式化、概念化倾向与非主流的现实主义所注重的客观性、以摹仿生活真实为审美理想而产生的具有生命力的话剧剧作。

The male parent is" Europe No. 8" which stems from Europe and is strong ability of continuous growing and fructifying, and suitable for long season culture, low point of light compensation and able to bear-tow temperature and weak lights; which hardly forms bitter flavor plains, with smooth and glossy peel, all female and other fine properties.

父本为&欧洲八号&，是欧洲温室型生态型品种高代自交系，来源于欧洲，该自交系持续生长和结果能力强、适宜长季节栽培、光补偿点低、耐低温弱光和不合成苦味素、具有果皮光滑有光泽及全雌性等优良性状。

In my viewing the sea from that hill where I stood, I perceiv'd a strong, and indeed, a most furious current, which run to the east, and even came close to the point

从我所站的小山上向海上放眼望去，看见有一股很强很猛的急流向东流去，差不多一直流到那岬角附近。

Jennifer:When our two souls stand up erect and strong, face to face, silent drawing nigh and nigher, until the lengthening wings break into fire at either curved point.

詹妮弗：现在我们两个灵魂坚强屹立，相互凝视，寂静悄然临近，直到伸展的翅膀在两个遇合处迸出火花。

The indicators however point to stronger demand and occupancies ahead and I believe as we move out of the challenging opening months , and the low season for this area , we will see the hotel come unto its own with strong business and continued exceptional service that will place us ahead of our competitors.

但是，有趋势表明，市场需求和入住率都将会增长。我相信，在我们克服开业期的挑战和该地区的淡季后，我们将看到酒店赢来很好的生意，我们持续的卓越服务，将使我们在竞争对手中脱颖而出。

LOS ANGELES - Jordan Farmar bounded into the Lakers locker room, spun around Derek Fisher and pantomimed a layup, a strong indication that the injured point guard may not be far from returning.

北京时间1月23日来自洛杉矶的报道：法玛尔出现在湖人队更衣室，缠着费舍尔讲各种笑话，这一系列迹象都表明：湖人队的控球后卫法玛尔离自己的归队日期不远了。

Wishing for a "strong" euro when growth is petering out is to be proud to the point of perversity.

在欧元区增长疲弱之际希望欧元&走强&，是骄傲到了刚愎自负的地步。

There was a point in time when Porsche was the veritable king of carmakers, boasting strong sales, record profits and virtually unmatched customer loyalty numbers even while many of its rivals teetered on the edge of bankruptcy.

有一个点的时候，保时捷是名副其实的国王汽车制造商，拥有强大的销售，几乎创纪录的利润和无与伦比的客户忠诚度数字尽管它的许多竞争对手摇摇欲坠破产的边缘。

Not enough evidence is in yet to draw any strong conclusions, so at this point this is all scientific theorizing.

没有足够的证据可以得出有说服力的结论，对这一点仅仅是科学推论。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。