查询词典 strolling

Goos afternoon, ladies and gentlemen. Now please allow me to introduce myself to you. My name is Liu Yingxin and my English name is Merry. I come from Beijing and I'm 22. I graduated from the Faculty of Economic Management of .... I am a quite outgoing girl loving little animals who I think are the best friends of human beings. They are kind, espcially dogs. I like surfing the Internet as well as strolling in the suburban area when free.

下午好，先生/女士，下面偶做下简单地自我推荐，我叫刘赢心，英文名字叫merry，我来自北京，今年22岁，毕业于北京青年管理研修学院经济管理系，我是1个比较外向的女孩，特别喜欢小动物，我想动物们是人类最好的好友，他们非常善良，尤其是小狗，平常喜欢上网，或是闲暇时，到郊外散步。

A group of grandmas followed us while we were strolling around the village.

但那个将来想在麦当劳工作的女孩子，回答的确实实在在的反应了她的愿望。

Sure, shopping at Wal-Mart will never offer the same delight as strolling in the wholesome oasis that is a Whole Foods Market, but in these times it is more than adequate, especially when you can buy the same organic yogurts for up to 30% less.

当然，在沃尔玛购物时的快乐体验永远不能与在健康乐土---全食超市里闲庭信步相媲美。但当你在沃尔玛以至少三折的价格购买到相同的有机酸奶时，这份购物体验带来了超出了一般意义上的愉悦。

We can trace his footprints through these special signs in the ancient walls of Pingyao, the tableau of new buildings in Guangzhou, and migrant laborers' dormitories in the Pearl River Delta, the images of two camels strolling on the wild plains he captures on his Trans-Siberian journey, of a withered tree lying low on a barren piece of land, of a tranquil anonymous lake, all conveying a sense of dusky desolation. They are no different from his trans-Balkan, around Black Sea or the Baltic shores photos. What we see is not a landscape of a particular place, but the journey that the photographer has made in his mind.

如果说斯鲁本在中国平遥拍摄的古城墙，广州房地产楼盘的绘画，珠江三角洲的外来工宿舍这些特别符号看到他所走过的痕迹，那么，他在跨越欧亚大陆在旅途中拍摄的两只骆驼漫步无垠的旷野，荒凉的草地上横躺着一棵枯树，无名湖的寂静让人感受到黄昏来临的一丝苍凉，所有的这些，都与他横跨巴尔干、黑海冬季之旅的影像风格浑然一体，我们看到的不是某一地方风景，而是一个摄影者的心路历程。

Toles depicts Kerry and an advisor strolling past the White House, atop which workmen are busy covering a billboard with an anti-Kerry ad

在托尔斯的漫画中，克里和一位幕僚正漫步走过白宫，而在白宫顶上两个工人正忙着画完一个写有反对克里标语的宣传牌。

Toles depicts Kerry and an advisor strolling past the WhiteHouse,atop which workmen are busy covering a billboard with ananti-Kerryad.

在托尔斯的漫画中，克里和一位幕僚正漫步走过白宫，而在白宫顶上两个工人正忙着画完一个写有反对克里标语的宣传牌。

Toles depicts Kerry and an ad visor strolling past the White House, atop which workmen are busy covering a billboard with an anti-Kerry ad

在托尔斯的漫画中，克里和一位幕僚正漫步走过白宫，而在白宫顶上两个工人正忙着画完一个写有反对克里标语的宣传牌。

Every day bird fanciers, after strolling about with their caged orioles and thrushes, would come in to rest awhile, enjoy a pot of tea, and compare the singing abilities of their birds.

玩鸟的人们，每天在蹓够了画眉、黄鸟等之后，要到这里歇歇腿，喝？？？茶，并使鸟儿表演歌唱。

Every day bird fanciers, after strolling about with their caged orioles and thrushes, would come in to rest awhile, enjoy a pot of tea, and compare the singing abilities of their birds.

玩鸟的人们，每天在蹓够了画眉、黄鸟等之后，要到这里歇歇腿，喝喝茶，并使鸟儿表演歌唱。

They were snapped strolling, smiling and playing a game of hide-and-seek at a Boston park with their 3-year-old daughter Suri, who, despite the falling temperatures, was styling a couple of kicky sundresses, along with her favorite pair of glittery silver pumps.

他们散步，微笑着玩捉迷藏的游戏，与波士顿的公园里，和3岁的女儿苏瑞。尽管气温进一步下降，苏瑞的造型是kicky 裙，以及她最喜欢的一双闪闪发光的银色高跟鞋。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失