查询词典 strolling

I was as happy as a lark just strolling along the lanes and looking at the flowers.

我沿着小路边溜达，边赏花，心情非常好。

Strolling in the opposite direction, toward Attila, I would have no apparent connection to the vehicle.

我迎着艾希曼的来向闲逛，假装和汽车不相干。

I meet you here on the staircase, and then I often see you going to a person named Father Mabeuf who lives in the direction of Austerlitz, sometimes when I have been strolling in that quarter.

有几次，我到奥斯特里茨那边去遛弯儿，我还看见您走到住在那里的马白夫公公家去。

Whether it's browsing the Normandy fish market, mixing with the high-rollers at Deauville and Trouville, or strolling the D-Day beaches north of Bayeux, this is one part of France that will stay with you long after you leave for home.

不论是在 Deauville 和 Trouville 拥挤的人群中逛逛诺曼底的鱼市，还是徘徊于巴约北部诺曼底登陆的海滩，都是你在回家之后还久久难以忘怀的法国风情的一部分。

New England's residents and visitors alike enjoy all its seacoast has to offer:deep-sea fishing and whale-watching, clambake7 feasts and sunning on the beaches, strolling through sand dunes covered with beach grass and wildflowers, or watching the fog roll into a sleepy harbor.

新英格兰居民及观光者都喜欢新英格兰海岸给他们所带来的一切：深海捕鱼、鲸鱼观赏、海滨烤蛤、海滩阳光浴、信步长满滨草和野花的沙滩或观看雾气滚滚涌进沉静的港湾。

At the same time he began to study the violin, and soon joined a company of strolling musicians who attended fetes, fairs, etc. At eighteen years of age Benda abandoned this wandering life and returned to Prague, going thence to Vienna , where he pursued his study of the violin under Carl Heinrich Graun , a pupil of Tartini .

同时，他开始学习小提琴，并很快加入了漫步岁的班达在这个被遗弃的流浪生活，回到了18岁的音乐家布拉格谁参加节日，集市等公司，去再至维也纳，在那里他追求他的研究根据卡尔海因里希格劳恩，一个塔尔蒂尼学生小提琴。

The next morning at sunrise Monseigneur Bienvenu was strolling in his garden.

次日破晓，卞福汝主教在他的园中散步。

TRY this next time you are strolling on a cliff. Toss a rock (the size of a blood orange is good) over the edge and begin to count. It falls at the speed of a tumbling human so will reach 200km per hour after nine seconds, roughly the acceleration of a supercar.

下次你在悬崖边溜达时试试朝悬崖边扔一块石头并开始计时，它会像一个坠落的人一样9秒后达到200km/h，大体像一辆跑车的加速能力。

This is just as the place of terrestrial elfland to hiding concerned blackart, king, old folklore of the knight, still have that immensity primitive forest, tender hillside, brimless is green wild on strolling the flocks and herds of group, the Alps of firn all the year round and endless and broad big lake.

这如同人间仙境的地方藏着有关魔法。国王，骑士的古老的民间传说，还有那无边原始的森林。柔嫩的山坡。无边的绿野上漫步着成群的牛羊，积雪终年的阿尔卑斯山和无尽宽广的大湖。

Because has the resident who to the supermarket shopping the accident is admitted to the hospital to grow doubled and re-doubled, because struggle of initiation the argument is concerned the situation which both sides attack brutally to be common, but also has, in "rushes to purchase the war" most to be injured contracts hypertension, heart disease's senior citizen on the number, now, the armor class's cloudy brume has not diverged, after strolling the market, everybody must promptly wash the hands, wash the face, prevents the bacterial invasion body, the good mall should guarantee the air circulation, the business and the customer becomes wealthy harmoniously, adopts the measure reduction shopping accident.

烟台分类妈妈消息今天一尾号是4839的网民来电说想告诉大家一条关于烟台好的购物商场的相关信息：他说，逛商场哪是购物，是拼命，近几日因为到超市购物出意外住进医院的市民正在成倍增长，因为口角之争引发当事双方大打出手的情况屡见不鲜，还有在"抢购大战"中最受伤的就数患有高血压、心脏病的老年人，现在，甲流的阴霭还没散去，逛完商场后，大家应当及时洗手、洗脸，防止细菌侵入身体，好的购物商场应保证空气流通，商家与顾客和谐生财，采取措施减少购物意外。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！