查询词典 strolled

As we strolled around, we saw many carefree (often bare-footed!) children playing (toy guns / badminton), singing nursery rhyme, women washing clothes by the stream next to the main road.

当我们四处闲逛时，我们可以看见赤脚的小孩子自由自在的玩耍，玩具枪，羽毛球，唱儿歌，小女孩或村妇在路边小溪洗衣服。

Nearly three decades later, my son and I strolled the lush7 property that had once been pasture."Benjy," I said,"you've had this wonderful place to grow up on all because of the good name of a man you never met."

将近三十年后，我和儿子漫步在这片曾是牧场的葱绿繁茂的土地上，我告诉他说："本吉，你有幸在这片奇妙的土地上长大，多亏了一个你从未见过的人名声好。"

A man nobody ever laid eyes on before strolled into the Casco Bank of Portland.

在进入波特兰凯斯科银行之前，从来没有人见过他。

Since once, the father and daughter strolled a Second-hand Bookstore together, Chatt in there pleasantly surprised discovery a book -- ink middle of the water which his many years has longed for even in dreams.

有一次，父女俩一同去逛一家二手书店，弗查特在那里惊喜的发现了他多年以来梦寐以求的一本书--墨水心。

Anyway, I came down the hallway crowded with about 57 openly disgruntled New York women, seething, muttering, glaring at the men sweeping past them, and I strolled into our clubroom as the interloper loped passed me on her way out, and the coolness of the male patrons was interesting.

不论如何，(down在这里没有"往下"的意思)我走过那挤满57个公然不高兴的纽约女人的走廊，她们情绪沸腾，喃喃自语，怒视著男人大摇大摆的走过，我缓步的走进我们的俱乐部房间，那时这个闯入者经过我大步的走在他的路上，而那些男性主客户的冷静是有趣的。

Stephon Marbury strolled off the Knicks' practice floor Friday with a scowl, as if a spoonful of cod-liver oil was waiting for him at the door.

Stephon Marbury在尼克的训练场地上冲刺，就像门口有一勺鱼肝油等着他。

I left the cremator, and strolled along the beach alone.

我离开焚化炉，一个人在海边散步。

How he had invented, with a nod to Truman Capote, the non-fiction novel and the novelised news report, through both of which strolled his best character, Mailer, with his crinkly electrified hair and his maudlin writer's hang-ups, continually "in an intimate dialogue, a veritable dialectic with the swoops, spooks, starts, the masks and snarls, the calm lucid abilities of sin...his tonic, his jailer, his horse, his sword".

在他的作品中，最佳角色梅勒带着烫过般的卷发和作家的多愁善感，持续地"和袭击、恐吓、惊吓、面具和咆哮、冷血无情的罪恶……他的兴奋剂、他的爪牙、他的马和他的剑耳鬓厮磨，实则是在做剧烈的激辩"。

He strolled about, looking very debonair (cheerful and self-assured) in his elegant new suit.

他四处溜达，穿着他那件潇洒的西服看上去愉快而自信。

He strolled about, looking very debonair in his elegant new suit.

他穿了一身讲究的新衣服逛来逛去，显得颇为惬意。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！