查询词典 stroll

In Spring time, I'd walk with you amid the new blooms; in the Summer, I'd run with you along the happy river's side; in the Autumn, I'd stroll with you under the fire-red trees; and in the Winter, I'd sit next to you by the warm hearth.

春天，我陪你轻轻漫步盛开的百花之间；夏天，我陪你奔跑在欢乐的小河之畔；秋天，我陪你倘徉在火红的枫林之下；冬天，我陪你围坐在炽热的火炉旁边。

Through the front window ,we watched women and men stroll past snowboard shops and fondue joints , bundled in scarves and fleece sweaters and wool caps against a late-afternoon chill that had settled over the valley .

时间仿佛慢了下来，透过窗户我们可以看见滑雪用品商店和干酪店门前人来人往，大家都穿着厚厚的羊毛大衣，戴着帽子和围巾来抵挡黄昏前夕山谷中的寒意。

There is even more ridiculous then, some time ago, I put them on the floor to play,"Fat Man" was actually disappeared, and I anxiously looked for, mother said:"Do not look for, and it came back hungry," really A few days later, it came out, I pointed to it, said:"Fat Man ah, here is not self-service restaurant, you stroll out today by eliminating the right."

还有更可笑的呢，前一段时间，我把它们放在地上玩，&胖子&居然就不见了，我焦急地四处找，妈妈说：&别找了，它饿了就回来了，&果真过了几天，它出来了，我指着它说：&胖子啊，这儿可不是自助餐厅，你今天被消了出去溜达的权利。&

Just follow your intuitive feelings and let your mind stroll. These years, I witnessed the itinerary of an artist growing towards maturity. Wang Dongwei, locked in his small studio, at his home in Changping, has been painting all along, silent among the noisy tumult of artistic circles. Like an arduous ploughman, and also very much like a meditating hermit, he worked his way through experiments with oil colours, acrylic paint, paper, gauze and charcoal powder or hair. In all this quest, lies a deep passion for art, but no hurry, and refinement, but no triviality.

这些年来，我有幸见证了一个艺术家成长的轨迹，王冬维关在昌平家中十来平米的画室里，在艺术界一片喧腾骚动下沉默地画了好几年，像一个辛勤劳作的耕者，也像一个参禅悟道的隐士，从油彩、丙烯、纸、纱布，以至炭粉、头发，在不同媒介的摸索尝试中一路走来，这里面，有对艺术的激情，但不躁进；纯雅，却不媚俗。

A stroll down Shanghai's Nanjing Road took a visitor past ill-lit tenements and tiny shops.

在上海南京路上散步，访客看到的都是照明很差的房子和小店铺。

Visitors can stroll along the imitated "streets" inside the Pavilion, watch a short video "Roaming around Kasbah", and then climb to the top of the "city" to have a bird's eye view of the streets you have just passed, and to have an in-depth experience of the both ancient and modern Algeria.

参观者可在馆内仿建的&街道&中漫步，观赏名为《漫步卡什巴》的短片，然后登上&城市&的顶层，俯瞰刚刚穿过的街道，深度体验古老而又现代的阿尔及利亚。

You could stroll down the famous boardwalk and shop, eat saltwater taffy, or sit in an elegant restaurant.

你可以到著名的木板路上逛街购物，吃海水做的太妃糖，或者是坐在一流的餐厅里吃东西。

Stroll around the Tree of Life and discover a landscape full of creatures like Galapagos tortoises, lemurs and cotton-top tamarins!

关于狮子王的一个歌舞Show，很精彩，灯光舞美什么的都很棒！

There are also plenty of takeaways enabling you to grab a bite to eat and enjoy it as you stroll down the beach.

还有很多外卖，让你抢到吃点喜欢你漫步在沙滩上。

There are also plenty of takeaways enabling you to grab a bite to eat and enjoy it as you stroll down the beach.

也有很多有利takeaways你抢到一口吃，喜欢你漫步下滩。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失