查询词典 stripped

He saw himself, stripped to the waist, with naked fists, fighting his great fight with Liverpool Red in the forecastle of the Susquehanna; he saw the bloody deck of the John Rogers, that gray morning of attempted mutiny, the mate kicking in death-throes on the main-hatch, the revolver in the old man's hand spitting fire smoke, the men with passion- wrenched faces, of brutes screaming vile blasphemies falling about him - then he returned to the central scene, calm clean in the steadfast light, where Ruth sat talked with him amid books paintings; he saw the grand piano upon which she would later play to him; he heard the echoes of his own selected correct words,"But then, may I not be peculiarly constituted to write?"

他看见自己打着赤膊投戴手套服"利物浦红火"在萨斯克汉纳号的前舱进行着那场了不起的拳击赛。他看见约翰·罗杰斯号血淋淋的甲板。是那个准备哗变的灰色清晨，大副在主舱D因死前的痛苦踢着腿；可那老头儿手上的连发枪还冒着烟。水手们扭曲着激动的面孔，发出尖利狠毒的咒骂，一个个粗鲁的汉子在他身边倒下。他又回想到正中的场面，光照稳定。平静、纯洁。露丝跟他对坐闲谈，周围全是书籍和绘画。他也看到了钢琴。于是露丝为他弹奏。他听见了自己选用的正确词语在震响。"那么8ttt8，我难道不是得天独厚最宜于写作的人么？"

In addition, the mast has been stripped of its bell and its brass light is missing. There was a recent gash on the bow section where the name Titanic used to be and part of the brass telemotor which once held the ship's wooden wheel is twisted.

此外，船桅上的钟被偷走，黄铜制的灯也遗失了；船首部分过去有「铁达尼号」标志处，还有一道最近新增的深切伤痕，而支撑船只木制轮轴的铜制支撑架也扭曲了。

Instead of a rich graphical experience, users would see a stripped-down, typically text-only subset of the Web.

用户会看到精简的，典型的纯文字网页。

Davies said Moreno, 27, had been stripped of her Games accreditation and the matter had been referred to the International Cycling Union.

戴维斯表示，27岁的莫里诺已被取消参赛资格，此事已上报国际自行车联盟。

Thieve s stripped .the house of everything valuable.

强盗们偷去了房内一切值钱的东西。

Stripped down to its fundamental structure this design aims to let the machinery speak for itself.

这一设计将一个庞大建筑置于公共领域上，从而解决了巨大阴影的问题。

So when Joseph came up to them, they stripped him of the long tunic he had on

若瑟一来到他哥哥们那里，他们就脱去了他穿的那件彩色长衣，抓住他，把他丢在井里

He won it back after Penn was stripped of the championship belt in a dispute with the UFC.

他赢得了回后，潘被剥夺冠军带的争端与ufc 。

She was stripped of all enchantment now and I knew her for an uncongenial stranger to whom I had bound myself indissolubly in a moment of folly.

写给懵懂的自己走在街上，没有目的地走着，看着从我身边走过的人，吸脂术下为什么，自己要比他们多一分忧郁。

The goal was to compare loss of water and nutrients from an uncut forest ecosystemwith one that was stripped of its trees.

该计划的目标是比较损失水分和营养物质从一个未经切割的森林生态系统与一个被剥夺了它的树木。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。