查询词典 striped

But, by degrees, watch-chains, necklaces, parti-colored scarfs, embroidered bodices, velvet vests, elegantly worked stockings, striped gaiters, and silver buckles for the shoes, all disappeared; and Gaspard Caderousse, unable to appear abroad in his pristine splendor, had given up any further participation in the pomps and vanities, both for himself and wife, although a bitter feeling of envious discontent filled his mind as the sound of mirth and merry music from the joyous revellers reached even the miserable hostelry to which he still clung, more for the shelter than the profit it afforded.

但渐渐地，表链呀，项圈呀，花色领巾呀，绣花乳褡呀，丝绒背心呀，做工精美的袜子呀，条纹扎脚套呀，以及鞋子上的银搭扣呀，都不见了，于是，葛司柏·卡德鲁斯，既然不能再穿着以前的华丽服装外出露面了，就和他的妻子不再到这些浮华虚荣的场合去了，但每听到那些兴高采烈的欢呼声以及愉快的音乐声传到这个可怜的客栈的时候，传到这个他现在还依恋着的只能算是一个庇身之所，根本谈不上赚钱的小地方的时候，他的心里也未尝不感到嫉妒和痛苦。

For Rhys Meyers' office look, it created a brown, single-breasted, two-button, striped fine wool, two-piece suit in accordance with Allen's preference for warmer tones when filming in London.

就莱斯·迈耶斯办公室形象来说，这家公司塑造了一套棕色、单排双扣、带条纹细羊毛、上下两件套装，以符合艾伦在伦敦拍摄时对较暖色调的偏好。

Sea Star, Ireland, 2005 Photograph by Brian Skerry There are some 2,000 species of sea stars, such as this striped invertebrate off Ireland's Atlantic coast, living in all the world's oceans.

意译：海星，爱尔兰，2005年。有一些物种的2000种海星，像这样的条纹无脊椎动物爱尔兰的大西洋海岸，生活在世界上所有的海洋。

Straight pointed collar wearing a striped shirt, and then the Department of the ordinary tie a brightly colored, playing a basic style slipknot.

穿直条纹尖领衬衫，再系一条色彩鲜艳的普通领带，打一个基本款式的活结。

Jiang, a mother of a striped knife hack snow marital relations, light snow is not guard against the cold, declaring serious injuries played; Jiang complacent mother occasion, the relationship between Johnny and mother also broken three sides of a split, their grief.

江母出横纹刀一劈小雪夫妻感情，小雪冷不提防，宣告重伤出场；江母沾沾自喜之际，志华与母的关系亦同时破裂，一劈三散，各自神伤。

Nichanian' striped, loose drawstring trousers took on board Spring 2009' appetite for pajamas. The tie-dyed touches added a soupcon of the season' ethnic trend.

Nichanian设计的条纹宽松裤子登上了09春夏的舞台吊足了大家对于轻便宽松裤的胃口。

An eastern North American tuberous herbhaving a striped,leaflike spathe with a bent blade and three - lobed leaves.

三叶天南星生长在北美洲东部的一种块茎状草本植物，长有带斑纹的叶状佛焰苞，由弯曲的叶片和有三瓣裂片的叶子构成

The expression patterns of cry1Ab gene and its resistance to striped stem borer in the different generations of progenies of "Kemingdao" were studied under field conditions.

以不同世代的"克螟稻"为试验材料，在田间自然条件下研究了cry1Ab基因在"克螟稻"后代中的表达特性及其对二化螟的抗性。

Transgenic restorer line T773 showed high resistance to bacterial blight disease, striped stem borer and herbicide under field condition.

根据插入位置附近的水稻基因组序列进行微卫星序列的搜索，并利用Primer Premier 5.0软件设计了24对SSR标记引物。

Through selection we obtained transgenic restorer line T773-1 with good agronomic traits and obvious resistance to striped stem borer and herbicide.

3转cry1Ab和bar基因的水稻恢复系T773-1和转Xa21基因的恢复系T773-2进行杂交、自交，对自交世代单株进行cry1Ab、bar和Xa21基因的分子标记辅助选择，获得了带有三基因的恢复系T773，田间种植对水稻白叶枯病、鳞翅目害虫、除草剂具有很好的抗性。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失