查询词典 strip of

Ugly lay in a wet circle, his back legs and lower back twisted grossly out of shape, a gaping tear in the white strip of fur that ran down his front. As I picked him up and tried to carry him home, I could hear him wheezing and gasping, and could feel him struggling. It must be hurting him terribly, I thought.

丑八怪躺在一个潮湿的水坑里，他的后腿和下背部蜷在了一起、血肉模糊，皮毛白色条纹上大口子也被撕到了前身当红色哈士奇配种我把它捡起来试图带他回家的时候，我还可以听到他的喘息，还可以感到他的挣扎我知道，他一定是伤得太重了

Ugly lay in a wet circle, and his back legs and lower back twisted grossly out of shape. A tear in the white strip of fur ran down his front. As I picked him up and tried to carry him home, I could feel his struggling.

"丑丑"躺在血泊里（译注：a wet circle：一个潮湿的小圈子，根据上下文分析，可能是"血泊"），后腿和臀部极度扭曲，不成样子，一滴眼泪挂在胸前的一簇白毛上。

The strip of material is readily conformable without permanent deformation to a shape of a tooth when the delivery system is placed thereagainst.

当传递体系紧靠牙齿表面时，带状材料能容易地与多个相邻牙齿和牙齿间的空隙相配而不发生永久性形变。

It cuts across the flesh of your arse cheeks and there is a resounding 'thwack' that echoes round the room. There is a sharp strip of pain that you feel.

然后皮带会重重的抽打在你的屁股上，它落在你的屁股蛋儿上会发出"啪"的一声，房间里会传来一声回声。

Some of the best farmland of the Fertile Crescent is in a narrow strip of land between the Tigris and Euphrates Rivers.

肥沃的新月上的一些最佳的农田位于底格里斯河和幼发拉底河之间的狭长地带。

A simulated burnt piece of coal or wood, usually a plastic casing having a wood-like or coal-like coating, with a light source mounted therein, and a strip of cloth having a shape of fire flames billowed above the simulated burning medium by blowing wind. A vision of jiggling fire flame may be viewed through a partially translucent screen made of plastic.

现有的电壁炉火焰模拟装置中，一类装置为模拟煤炭或树枝状碳块的燃烧介质，通常这些燃烧介质由表面涂有树枝状木材颜色的塑料壳体替代，里面装有一组灯泡光源，来模拟燃烧树枝状木材时的效果，再用一组火焰形状的丝绸布料飘带悬挂在燃烧介质上方，通过空气的吹动来带动飘带飘动时的投影效果，通过半透明的塑料屏幕与镜面玻璃，可以看到火焰闪动的视觉景象。

Strip of unpaved land along the side of a road.

路边上没有铺柏油的那一带路。

It was a thin strip of vellum on which was written the secret of the "Touchstone"!

书的内容算不上精彩，但书中夹了一张小纸条，上面的内容还是挺吸引人的——关於试金石的小秘密！

The book wasn't very interesting, but between its pages there was something very interesting indeed. It was a thin strip of vellum on which was written the secret of the "Touchstone"!

书的内容算不上精彩，但是夹在书中的一张小纸条非常有趣—它是一天很薄的牛皮纸条，上面写着"试金石"的秘密。

The book wasn't very interesting ,,but between its pages there was something very interesting indeed ..It was a thin strip of vellum on which was written the secret of the "Touchstone"!

书的内容算不上精彩，但是夹在书中的一张小纸条非常有趣------它是一张很薄的牛皮纸条，，上面写着"试金石"的秘密。。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。