查询词典 strings

Into the audience hall by the fathomless abyss where swells up the music of toneless strings I shall take this harp of my life.

我将带我生命的竖琴，进到无底深渊的乐厅，那里回荡着单调的乐声，一缕缕。

The pronunciation of Chinese names can be tricky - much like the way Chinese find it tough to distinguish and remember the names of their Malay or Indian friends. A Chinese name, which strings together two or three different words that may not be related can be a tongue-twister for foreigners or friends from other ethnic groups.

正如我们不容易辨别或记牢马来和印度同胞的名字，华文名字的发音也让人费神记忆，特别是对外国人和异族朋友，要把两三个只有音符而没有关联、意义的单字拼凑起来，并不容易。

The process is tortuously slow because the beleaguered Mr Yar'Adua is under pressure to serve the interests both of Nigeria's powerful political factions and of the allies of Olusegun Obasanjo, his predecessor and mentor, who is still pulling strings as the ruling party's chairman.

组阁的进程缓慢得让人倍受折磨，原因使腹背受敌的亚拉杜瓦先生身感重压，他得同时满足尼日利亚各大强势的政党的利益与奥卢塞贡·奥巴桑乔同盟党的利益。而奥巴桑乔先生作为总统先生的前任与导师，现在还担任着统治党的主席而暗中操控着政治活动。

Files that contain translation tables for all strings (those that you explicitly mark as language dependent) for any of the languages you want to support.

包含所有你想要支持为其它任一语言的字符串的翻译列表的文件。

Applications include parsing structured text, finding and extracting text (either exact or using translation tables) and recombining strings to form new text.

程序包括解析结构文本，寻找和提取文本，以及重新结合字符串，以形成新的文本。

Parallel strings steel roof trass of light roofing ; elastic elongation ; crane load ; wind load ; optimal design

轻型屋面平行弦钢屋架；弹性伸长；吊车荷载；风荷载；优化设计

The flutes sink into a dreamy melody, soon to be joined by the oboes and tremolando strings, the melody gyrating somnabulistically and evanescing pp after eight bars.

长笛沉浸在梦幻般悦耳的曲调中，双簧管和弦乐的震声演奏很快加入进来，曲调梦游般地旋转，在八小节之后减弱为最弱音。

In fact, boring rainy days also ask the tremolo of the strings.

原来，沉闷的雨天也有颤音的琴弦抚出。

The pg_trgm module provides functions and operators for determining the similarity of text based on trigram matching, as well as index operator classes that support fast searching for similar strings.

pg_trgm 模块提供了基于 trigram 匹配的算法计算文本相似性的函数和操作符，以及支持快速查找类似字串的操作符表。

NET Framework makes it trivially easy to make your application sort strings in a manner that a normal person will find much more intuitive.

NET Framework的设计，让平凡容易出你的应用程序的方式排序字符串一个正常的人会发现更加直观。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。