查询词典 stringed instrument

"The strings were either bow ed, as in the case of the two-stringed, fiddle or plucked, as with the lute."

至于弦乐器，有用弓拉的如胡琴，也有弹的如琵琶。

Each morning the park fills with middle-aged and older Chinese who gather in groups to sing the revolutionary songs of their youth, play the traditional two-stringed erhu or practice the slow, graceful movements of tai chi.

这里不仅有令人愉悦的树木花草，值得一提的是它是北京为数不多的几座山里面可以俯瞰到皇宫的全景。

Lang's father, Lang Guoren, played the Chinese two-stringed violin known as the erhu and was head of the local traditional orchestra, but the reforms meant he became a police officer.

他的父亲，郎国任，是当地民乐团的二胡首席，但是文革使他成为了警察。

Dutar is a traditional long-necked two-stringed lute found in Central Asia and South Asia. Its name comes from the Persian word "dotar" for two strings (do "two", tar "string").

都塔尔是广泛使用於中亚及南亚地区的一种传统长颈二弦琴，它的名字来自於波斯文&dotar&，&do&为二、&tar&为弦的意思。

The first edition of the melody is played by the lute, and its present form of performance includes two-stringed Chinese fiddle, lute, koto, Si Zhu of Jiang Nan and so on.

汉宫秋月》最开始是一首琵琶曲，现流传的演奏形式有二胡曲、琵琶曲、筝曲、江南丝竹等。

The form of performance of《The autumn moon over the Han Palace》now has into two-stringed Chinese fiddle, lute, koto, Si Zhu of Jiang Nan and so on.

汉宫秋月》现流传的演奏形式有二胡曲、琵琶曲、筝曲、江南丝竹等。

The accompanying instruments include the big sanxian (three-stringed Chinese guitar ) and the flute.

表演时用大三弦和笛子伴奏。

While the boys play the three-stringed plucked instruments, the girls clap their hands and dance the strong-rhythmed traditional "A'Xi Dance in the Moon" with great enthusiasm.

当小伙子弹响那三弦的乐器，姑娘们拍着手，热情地跳起那传统的快节奏的&阿细跳月&。

The average roof angle of the three-stringed greenhouse was higher 1.7°than the ordinarygreenhouse in theory, and the sunshine incidence rate was higher 0.4%.

通过采用三弦结构优化温室前屋面采光结构与传统结构相比，结果表明采光面顶部和底部屋面角升高，理论上平均屋面角升高1.7度，阳光入射率升高0.4％，并且优化后在实际应用效果方面三弦结构降低了温室顶部膜面与温室后坡交接处的缝隙放热，施工简单。

During the Festival of Volcano Hot Spring Cultural Tourism in Tengchong, you may enjoy the epic performance for the opening ceremony as well as colorful ethnic and folk performances, including "sword-ladder climbing" and "stepping on a sea of flames" of Gaoligong Mountain tribes, Lisu's Three-stringed

腾冲火山热海文化旅游节期间，能欣赏到史诗般的开幕式文艺演出，还可欣赏民族民间文艺展演，内容丰富多彩，其中包括高黎贡山部落的上刀山下火海、傈僳三弦舞、腾越古韵表演和玉雕作品展等。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。