查询词典 stringed instrument

Among the myriad examples of Sichuan's intangible cultural heritage, if the folk songs, ditties, stringed musical instruments, tea ceremony and drum performance etc represent the elegant and unworldly spiritual pursuit, then the pottery figurine featuring the ancient story-teller of the Eastern Han Dynasty excavated in Chengdu as well as the local traditional artistic performances that are to be presented before you such as the golden-coin-clapper talking, Qingyin and Sichuan-style rod puppet show will enable you to have a more intimate understanding of the distinctive cultural personality of Sichuan people, that is, their most conspicuous trait that is carried by their embedded qualities of fortitude, bravery, detachment and composure: their philosophical sense of humor.

如果说，山歌，小调，琴瑟，茶艺、鼓乐……，这些非物质文化活态遗存点染着四川人典雅、高洁的精神追求，那么，从四川成都出土&击鼓说书，喜形于色&的东汉陶制说书俑到你将要欣赏到的四川金钱板、清音、杖头木偶、川剧这些传统艺术表演中，你会真切感受到四川人特立独行的文化人格，那就是浸润在骨髓里坚毅、勇敢、淡定沉着的精神内涵承载起的性格特征——幽默、达观。

In the first chapter , the author thinks that Chinese Pipa is a lute of a kind of long-neck lutes of stringed instruments of chordophophone category, Its main characters are to ring by strings and to play by bo with Xiang and Pin .

第一章，把中国琵琶放置在世界乐器文化中来考察它的位置，认为：中国琵琶属于弦鸣乐器类的复合弦乐器的琉特琴中的长颈琉特琴。

They are most expert in stringing flower garlands, perfuming their bodies with ointments, playing various rhythms and melodies on stringed instruments, dancing and singing in the rāsa performance, displaying their beauty, charm and cleverness, and skillfully playing at questions and answers.

她们懂得串美丽的花环，用油膏令身体芬芳，用乐器弹奏出各种韵律和旋律，在拉沙中能歌善舞，摆态优美，迷人机灵，能问善答。

Like a stringed fountain, Schmidt's solo guitar piece Leyenda (1:31) emits steadily trickling notes of entrancing beauty, punctuated with flavorful strums.

如同一股喷泉，Schmidt的吉他独奏曲&Leyenda&（1：31）开始便以引人入胜的美妙音符打动人心，但在此过程中还不时的穿插技巧性浓厚的乱弹演奏。

Following is my real feeling and imagination after listening to his Concerti Grossi Op.6 No.7: the string bass part with dark blue fundamental key indicates the beginning of Largo, but very soon, it is carried into Allegro, light yellow symbolizes the rapid chord in the stringed high pitched violin play.

色彩丰富，有时更象一幅抽象的风景画。我对他的大协奏曲之第七首后的真实感受和想像是这样的：基调暗蓝色的弦乐低音部和声表示着&广板&的开始，但不久便过渡到&快板&，亮黄色代表小提琴弦乐高音声部演奏的快速和弦。

There were Tree-Women there and Well-Women (Dryads and Naiads as they used to be called in our world) who had stringed instruments; it was they who had made the music.

有树精和水精(在我们的世界里称为森林女神和水仙女)，她们都有弦乐器；音乐就是她们演奏的。

A small four-stringed guitar.

吉他型四弦拨奏乐器。

Roasted goose string is made by goose meat, goose skin and some bowels, which is stringed on a stick after cutting, then seasoned after steaming, finally roasted.

烧鹅串是以鹅肉、皮和某些脏器为原料，切块后穿在竹签上，蒸熟后调味，经烤炉烧烤后的系列方便肉制品。

Some people said that rubs the string is decided the timbre the important attribute, is the stringed instruments performance's life and the soul, although somewhat exaggerating, but rubs the string obviously in violin's important position and the significance.

有人说，揉弦是决定音色的重要因素，是弦乐演奏的生命与灵魂，虽有些夸大，但可见揉弦在小提琴中的重要地位和意义。

Every morning, I voluntarily woke up at 6:30 to leisurely saunter to the park where I could exercise with the old folks and listen to newfound friends practice the two-stringed violin and sing Beijing opera.

每天早上，我六点半就起来了，然后在公园里悠闲地散步。我可以和公园里的老人聊天练口语，听一些新结识的朋友拉二胡、唱京剧。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。