查询词典 strikingly

As the myth goes, Vertumnus fell in love with a strikingly beautiful goddess named Pomona. Although she rejected all suitors, he fed his passion with the sight of her by changing his form and passing her gardens daily as a soldier, a harvester, a fisherman, etc.

果树女神普玛娜对所有求婚者都报以拒绝的态度，为了能每天见她一面，威耳廷努斯每天不断的变化自己的外形，今天变成一个士兵，明天变成一个农民，后天变成一个渔民，等等。

To me it looks more reminiscent of Brownish-flanked Bush Warbler of Matsu and southern China, but that is yet another species that I do not know for sure what I should be looking at (though in the field it is strikingly small).

对我而言它看起来更让我联想到马祖及中国南方的强脚树莺，但那又是另一个我不确定该注意什麼的鸟种(虽然在野外它是显著地小)。

On the score of leadership Wendell Willkie, who, although a businessman, convinced 22,500,000 voters that he spoke for a vital cause, performed more strikingly.

在领导力的层面上，Wendell Willkie虽然是一个商人，说服了2250万选民他代表了一项及其重要的事业，他的表现更令人震惊。

Nowadays, the archipelago is still strikingly beautiful, but the endemic species are at risk because of the contamination caused by the allochthonous species introduced by visitors and intercontinental trade.

如今，虽然夏威夷群岛的美景仍吸引着各方游客，但是当地物种却受到游客和洲际贸易带来的新物种的污染威胁。

It was suggested:(1) A strikingly strong sensitivity to eye gaze is observed from birth, and eye gaze perception is key to the development of language capabilities and social cognition;(2) The neural basis of gaze perception is the superior temporal sulcus, which is heavily connected with the amygdala implicated in processing emotion, and the STS is an important part of a wider network for social cognition neural systems;(3) Processing on early stage of eyes gaze cueing reveals specific event-related potential component;(4)The eyes gaze cueing effect has been labeled reflexive and likened to orienting in response to peripheral cues, however, it lasts longer;(5) The gaze cueing effect is influenced by many different facets, from lower level configural aspects such as face orientation to higher level cognitive factors. Furthermore, the gaze cueing effect reveals significant sex difference in normal adult population.

结果发现：婴儿从一出生就对眼睛注视线索表现出强烈的敏感性，眼睛注视知觉对语言和社会等能力的发展有很大影响；(2)颞上沟是加工眼睛注视线索的特异神经结构，它与实时监控情绪和情感的杏仁核存在神经联结，成为社会认知神经系统的重要组成部分；(3)对眼睛注视线索的早期加工显示出特异的脑电活动模式；(4)眼睛注视线索效应与外周线索的反射式效应相类似，但持续时间较长；(5)眼睛注视线索效应不仅受面部结构信息的影响，也受自上而下加工等高水平认知因素的调节，并显示出明显的个体差异。

The consentient testimony of witnesses above the suspicion of prejudice establishes the fact that at the present day Buddhist monks are everywhere strikingly deficient in that moral earnestness and exemplary conduct which distinguished the early followers of Buddha.

该consentient证人证言上述涉嫌妨害确定的事实是，在当今佛教僧侣到处都是惊人的不足，道德的真诚和模范行为，尊敬的早期追随者的佛像。

In view of the low ore grade and recovery of the flotation concentration ,improving grinding fineness,promoting the concentration grade of copper 1.94% and the recovery of copper 3.32%,it can increate copper morn than 540t and the profits morn than 18,000,000 RMB,we achieved strikingly economic profits.

针对该矿浮选精矿品位及回收率偏低的现实，通过提高磨矿细度，铜精矿品位提高1.94%，铜回收率提高3.32%，每年多回收铜540t，增加利润1800多万元，取得了很好的经济效益。

The study of the civil res judicate question appears in the present Chinese legal science domain particularly strikingly. As the civil action theorys important constituent, the theory itself needs perfecting, but the voice of reform on the retrial system in civil action makes this system on the rise.

作为民事诉讼理论的重要组成部分，民事既判力理论完善本身的研究是其一，而关于民事诉讼中再审制度的改革呼声，应该是引起这一制度研究方兴未艾的最直接动力。

On the Japanese island of Okinawa, for example, people have a strikingly low rate of mental disorder—and Okinawans are notable fish eaters, even by the standards of a piscivorous country like Japan.

比如，在日本冲绳，罹患精神系统疾病的人口比率出奇的低，以日本的鱼类消耗水平来衡量，冲绳人对鱼类的喜好也是首屈一指的。

On the Japanese island of Okinawa, for example, people have a strikingly low rate of mental disorder—and Okinawans are notable fish eaters, even by the standards of a piscivorous country like Japan.

例如在日本的冲绳-Okinawan。即使是在偏好食用鱼的日本，冲绳人也以吃鱼而著名，同时和其他地区相比当地精神障碍的发病率要明显低的多。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了