查询词典 strikingly

Results:①No differences were observed between two groups on the distribution of coronary vessel diseased (narrowing≥50.0% of diametre)(p＞0.05).Left ventriculography did not show that inferior wall motion were strikingly diminished in the both Group A and Group B.

结果：①选择性冠状动脉造影显示冠状动脉病变(狭窄≥50.00%)支数在两组间的分布无显著差异(P＞0.05)；左心室造影两组均未见下壁运动明显减弱。

"She's wearing not apron and rubber gloves this time, but another of her oversize sweaters, an abundance of emerald that contrasts strikingly with the worn browns all around, and shifts disconcertingly all over, I can't help noticing, with the lateral movement of her hips as she walks."

谢谢！看来"an abundance of emerald"这句应为同位语，所以才没有用关联词。哦，对了，如今，太多颠倒黑白的东西，您明明是老师，怎么称自己是学生呢？老师好，欢迎重临汉英，重执教鞭！

The men have told him strikingly similar stories of disenchantment.

这些人向他叙述的觉醒故事惊人地相似。

But for me the game was up with, first, the assumption of the teenage Jamal's role by Dev Patel – a dolefully inexpressive young actor also handicapped by strikingly dissimilar features to the previous Jamals – and, second, with the rush-to-resolution of every subplot as time runs out and the audience threatens to turn back into a pumpkin. A post-Halloween pumpkin.

但对我而言，随着时间流逝，观众们威胁着要变回原形——在万圣节前夜过后显形，由于戴夫·帕特尔饰演的青少年杰玛的自负——年轻演员满脸悲哀地面无表情，与之前两个杰玛令人吃惊地不同容貌亦是一处硬伤——以及每一条次要情节都急于做出解答，结局早已明了。

It's a strikingly emblematic monument, and not just for economists.

它是一个令人惊讶的象征性的纪念像，不仅仅只是经济学家本身。

Nowadays Legislation of ethnic group is strikingly different from that in the past.

民族立法，是国家立法工作的一个重要方面。

In this case, however, although the occasion of the entertainment was similar, the company was strikingly dissimilar. Instead of a rude mixture of sailors, soldiers, and those belonging to the humblest grade of life, the present assembly was composed of the very flower of Marseilles society,--magistrates who had resigned their office during the usurper's reign; officers who had deserted from the imperial army and joined forces with Condé; and younger members of families, brought up to hate and execrate the man whom five years of exile would convert into a martyr, and fifteen of restoration elevate to the rank of a god.

但这儿的宾客可不是水手，士兵和那些头面人物下层平民百姓；团聚在这儿的都是马赛上流社会的头面人物，——文官曾在拿破仑统治的时期辞职退休；武官则从法军里开小差并投身于外国列强的军队里，而那些青年人则都在咒骂那个逆贼的环境中长大的，五年的流放的生活本该把这个人变成一个殉道者，而十五年的复辟生涯却使他被尊为半神的人。

Starting with some basic assumptions about natural kinds, he derived an exponential decay function as the form of the universal generalization gradient, which accords strikingly well with a wide range of empirical data.

从关於某些自然种类的基本假设开始，在普遍化梯度的形式上，他得出了一种指数的衰退功能，明显地与广大范围的经验数据相符合。

The wind-chill factor , the combination of low temperature and wind speed , strikingly increases the degree of cold felt by a person who is outdoors

对在户外的人来说风的寒冷度，较低的温度和风速的大小对他们感受到天气的寒冷程度有很大的关系。

The wind-chill factor , the combination of low temperature and wind speed , strikingly increases the degree of cold felt by a person who is outdoors.

低温和风速结合在一起产生了寒风，使在户外的人不断感受到寒冷的程度在加剧。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了