查询词典 strikingly

The range of application of the abstract provisions in a civil code is much larger than the pigeonhole system of anglo-american case law.it must be borne in mind,however,that behind the screen of the general terms of a civil code the courts develop a bulk of so-called case law that in many ways resembles its counterpart in the common law.although the means by which a certain solution to a legal problem is reached may be strikingly different,the results tend to be very much the same under common-law and civil influence.

适用范围的抽象规定，在一部民法典是远大于扣压制度的英美案例law.it必须紧记，不过，这背后的屏幕上的一般条款，一部民法典法院发展散装的，所以所谓的判例法在许多方面相似，其对应在共同law.although手段，其中某一方案的一个法律问题是达成的，可突出不同，但结果往往是极为相似的共同下-法律和民间的影响力。

These women, ages 61, 72 and 74 years, receiving long-term pergolide therapy for Parkinson's disease or restless legs syndrome, had valvular abnormalities strikingly similar to those induced by fenfluramine, ergot derivatives, or carcinoid. All three had severe, unexplained tricuspid regurgitation; two had predominantly right-sided congestive heart failure; and two had moderate aortic and mitral valve regurgitation. Histology revealed surface fibroproliferative lesions with preserved underlying valve architecture. Carcinoid was excluded, and none of the patients had taken anorectic drugs or ergots other than pergolide.

这3位妇女年龄分别为61、72及74岁，都长期服用pergolide来治疗帕金森氏症或睡眠脚动症，而且也都有不明原因的严重三尖瓣闭锁不全，就像因fenfluramine、麦角衍生物，或类癌肿瘤所引起的瓣膜异常情形一样；其中2位主要有右心衰竭，2位有中度的主动脉及二尖瓣的闭锁不全，组织学检查显现表面有纤维增生性的损伤，但瓣膜的结构仍然还在；类癌是被排除在外的，而且这3位妇女除了pergolide之外，都不曾服用过厌食剂或麦角类药物。

Most strikingly, the Dalai Lama is used as a battering ram by western governments in their culture war with China.

最值得注意的是，达赖喇嘛被西方政府当作其与中国进行文化战的攻城术。

Some points in this teaching so strikingly resemble the Cathari that the borrowing of the Waldenses from them may be looked upon as a certainty.

有的点在这教学，使惊人地相似卡塔利确信举债的瓦勒度派从他们可能被视为一种必然。

In 1804 Cayley designed and built a model monoplane glider of strikingly modern appearance.

在1804年的Cayley的设计和建筑模型单翼滑翔机的惊人的现代外观。

Le charmant Hippolyte struck every one as extraordinarily like this sister, and, still more, as being, in spite of the likeness, strikingly ugly.

这位可爱的伊波利特长得俨像他的美丽的妹妹，真令人诧异，二人虽然相像，但他却十分丑陋，这就更令人诧异了。

Cocobolo is heavy, strikingly beautiful and a great wood for steel string guitars.

黄檀木重，十分美观，尤其适合钢弦吉他。

This is what I meant by "strikingly-patterned"( i.e. too "contrasty").

这就是我所谓的这只有『太突出的型态』。

Comparison with the test of two groups studies show that adopting training of defending the consciousness of counterblow can improve the athlete s actual combat consciousness and level strikingly.

通过对两组运动员进行对比试验，研究表明：采有适宜的防守反击意识训练，可显著提高运动员的实战意识和运动水平。

The strikingly coloured fish appears to be a new member of the Danio genus.

这带有直线斑纹的小鱼有机会成为Danio一属的新成员。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。