查询词典 striking

A striking manifestation of the motion of particles in liquids was given for the first time by the so-called Brownian movement, a remarkable phenomenon which would remain quite mysterious and incomprehensible without the kinetic theory of matter.

所谓的布朗运动，首先给液体内粒子的运动作了一个令人信服的说明。这个奇异的现象，如果没有物质动理论，便会是完全神秘和不可理解的。

Florence's most striking landmark is Brunelleschi's dome on the Duomo, and its most reproduced sight is Michelangelo's statue of David.

最引人注目的标志是在 Duomo 上的 Brunelleschi 拱顶和米开朗基罗的大卫雕像。

During testing in Barcelona, Red Bull introduced a striking 'shark fin' extension to the RB4's engine cover.

从巴塞罗那测试，红牛便引入了一个醒目的"鲨鳍"翼延伸 RB4的引擎盖。

Listed below are five drills that will help you boost your speed and thereby bump up your striking power .

下面列出的五个演习，这将帮助您提高您的速度，从而撞了您的打击力量。

In striking, everything counts – bunt, swat or foul tip.

在引人注目的，一切罪名-短打，拍打或擦棒球。

Growled a red-cap, striking at the coverlet with the butt-end of his musket .

一个红帽子用毛瑟抢枪托敲打着被子吼道。

It looked striking and was better cheaper than a Golf Cabriolet but not up to Volkswagen standards in terms of quality or ability.

它看起来更引人注目的，是比高尔夫敞篷车便宜，但不符合大众标准的质量或能力方面。

A thundering weapon creates a cacophonous roar when striking a successful critical hit. A thundering weapon deals an extra 1d8 points of sonic damage upon a successful hit.

雷鸣：雷鸣武器会在造成重击时会发出震耳欲聋的响声，该武器在成功击中目标时造成1d8点额外音波伤害。

A 12-pound Canada goose striking an aircraft going 150 mph at lift-off generates the force of a 1,000-pound weight dropped from a height of 10 feet, according to Bird Strike Committee USA.

根据美国鸟撞协会的估算，一只12磅的加拿大天鹅与以150英里/时的速度起降的飞机相撞能产生的力相当于一个1000磅的重物从10英尺的空中落下产生的撞击力。

In his treatise Ars Cantus Mensurabilis,written around 1280,he describes a system of notation in which differently shaped notes have entirely different rhythmic values, this is a striking change from the early system of de Garlandia whereas before the length of the individual note could only be gatherd from the mode itself, this new inverted relationship made the mode dependent upon-and determined by- the individual notes or figurae that have incontrovertible durational values, an innovation which had a massive impact on the subsequent history of European music.

一书中，阐述了一个有着完全不同的节奏价值的、不同音符形状的记谱法体系，这是自早期Johannes de Garlandia的节奏体系以来的一个显著改变，在这之前一个音符的长度只能在它从属的节奏模式中找到答案，但是这个新的记谱体系却颠覆了这种两者间的联系使得节奏模式取得了独立，并由取得了绝对节奏价值的单独的音符或者连唱决定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。