查询词典 striking

The myasthenia survival condition also is striking Zhu Changqing innermost feelings, when she viewed that some children due to be taunted by the schoolmate for "curls upwards the foot" to leave school, henceforth to keep silent; more people painfully flinch in the area of study and employment. Then she made a silent decision in her heart: She cannot only consider about herself, must handle some matters for this community which including her.

肌无力者的生存状况也敲打着朱常青的内心，当看到有的孩子因为被同学嘲讽为&翘脚&哭着退学、从此不言不语，更多的人在读书、就业的一关关前痛苦地退缩，她心中默默地下了决心：不能独善其身，要为自己所属的这个群体做些事情。

Emma Shapplin has a striking soprano voice that is used in a manner similar to Enya or Sissel, but she has a more operatic, piercing and less ethereal intonation.

Emma Shapplin有着一副绝妙的女高音嗓音，在某种程度上与Enya或Sissel的嗓音类似，但她的声线更适合唱歌剧，更有穿透力，并且少了几分飘渺的音调。

And nowhere else in Texas is the show of wildflowers, such as purple vervain and fiery Indian blanket, more profuse—and striking—than here.

德克萨斯处处皆是野花的秀场，象紫色的马鞭脏话和炙热的的印第安毛毯般的色彩，远比画面中丰富多彩引人入胜

Our souls are in the Hand of Allah and when He Wishes to bring us to life, He does. Then Allah's Apostle went away when I said so and he did not give any reply. Then I heard him on leaving while he was striking his thighs, saying,'But man is, more quarrelsome than anything.

我们的心灵，是在手的真主，当他的意愿，使我们的生活，他并不，然后安拉的使徒来到远离当我这样说，他没有给予任何答复，然后我听到他的离开，而他被击中他的大腿，说：'但是人的是，更喜欢吵架比什么都重要。

Our souls are in the Hand of Allah and when He Wishes to bring us to life, He does. Then Allah's Apostle went away when I said so and he did not give any reply. Then I heard him on leaving while he was striking his thighs, saying,'But man is, more quarrelsome than anything.

我们的心灵，是在手的真主，当他的意愿，使我们的生活，他并不，然后安拉的使徒来到远离当我这样说，他没有给予任何答复，然后我听到他的离开，而他被击中他的大腿，说：'但是人的是，更喜欢吵架比什麼都重要。

When Chou En-lai's door opened they saw a slender man of more than average height with gleaming eyes and a face to striking that it bordered on the beautiful.

当周恩来的门开了，他们看到细长的人超过平均身高与闪闪发光的眼睛和脸，以惊人的，它毗邻美丽。

Perhaps more striking is what's missing.

或许更引人注意的是这里没有的东西。

One of the more striking differences between America and Britain is regulation.

在美国和英国之间最引人注目的差别就在于监管。

Even more striking was the explosion in the growth of big cities.

城市增长中，最惊人的是面积的增加。

Especially it's more striking that the result is an overwhelming victory by 41.84% of support.

更令人吃惊的是，这是压倒性的胜利：41.84%的支持率。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。