查询词典 striking

The contrast between Jomon stability and radical Yayoi change is the most striking feature of Japanese history.

绳纹式的稳定和弥生式的激进所形成的鲜明对比乃是日本历史中最引人注目的特色。

One of the most striking things about the quantum revolutionaries was their youthfulness.

这些量子革命者最引人瞩目的情况之一就是他们风华正茂。

Their research offers an explanation for the cause of one of the most momentous events in the history of life on earth, a 10 kilometre-wide meteorite striking Mexico's Yucatan Peninsula 65 million years ago.

恐龙的毁灭是地球生命史上最重要的事件之一。科学家们的研究为该事件的发生原因提供了一个解释：6500万年前，一块厚度为10英里的陨石撞击了墨西哥尤卡坦半岛。

Once again, one of the world's great religions has a bloody divide (this time it is Sunnis and Shias, not Catholics and Protestants). And once again zealotry seems all too relevant to foreign policy: America would surely not have invaded Iraq and Afghanistan (and be thinking so actively of striking Iran) had 19 young Muslims not attacked New York and Washington.

再一次地，世界上最大的宗教之一被分为血腥的两派（这次是逊尼派和什叶派，而不是天主教和新教）；再一次地，狂热行为与外交政策变得息息相关：如果不是因为19个年轻的穆斯林攻击了纽约和华盛顿，美国一定不会考虑入侵伊拉克和阿富汗（以及如此积极地考虑针对伊朗的打击）。

And once again zealotry seems all too relevant to foreign policy : America would surely not have invaded Iraq and Afghanistan and be thinking so actively of striking Iran had 19 young Muslims not attacked New York and Washington .

又一次，宗教狂热看起来和外交政策息息相关：要不是19个年轻的穆斯林袭击了纽约和华盛顿，美国也不会攻打伊拉克和阿富汗。

The areas that face the mountain have small internal patios with zenithal lighting, and use exposed reinforced concrete, which grants a striking texture to the walls.

该地区所面临的山与天顶的照明小规模的内部院子，用暴露的钢筋混凝土授予惊人的质感墙壁。

The points of resemblance between Zoroastrianism and Judaism, and hence also between the former and Christianity, are many and striking.

各点的相似性之间zoroastrianism和犹太教的，因此也与前任和基督教，还有很多惊人的。

Criticizing the metaphorical male chauvinistic viewpoints in the history of science, she revealed three problems: science and gender, dynamic objectivity and striking a balance between actualism and relativism. She pointed out that science is neither the mirror for the nature nor the mirror for culture but a reflection of the interaction between the nature and culture.

在对科学的男性化进行批评时，她通过对科学内部隐喻的批判性分析，揭示了&科学与性别&问题，提出了&动态客观性&问题，试图在实在论与相对主义之间寻求一条&中间道路&，指出科学既非&自然之镜&亦非&文化之镜&，而是自然与文化相互作用关系的反映。

In The Devil Wears Prada, the Prada dress only appearsonce on Meryl Streep, but it turns out to be the most striking adin the whole movie.

在《穿Prada的女魔头》中，梅丽尔·斯特里普其实只穿了1次Prada，但最终却成了整部电影里最显著的广告。

In The Devil Wears Prada, the Prada dress only appearsonce on Meryl Streep, but it turns out to be the most striking adin the whole movie.

在〖穿Prada的异性魔头〗中，梅丽尔·斯特里普其实只穿了1次Prada，但最终却成了整部电影里最显著的广报。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。