查询词典 striking

Additional fluid motive force resulting from horizontal rear wings striking water in the unfolding process is modeled by using the simulated annealing method.

运用模拟退火算法对运载器水平尾翼展开过程中由于拍击水流而引起的附加流体动力进行了辨识建模。

I am very in favor of the Chinese Artists Association, Arts Council Director of watercolor painting, renowned watercolorist Mr. Huang Tieshan evaluation of Luo water color art opinion: The Chinese watercolor by leaps and bounds the past two decades, has achieved striking success, and has always been in the right way forward This, and Mr. Luo Zonghai such as the role of a generation of people is inseparable from the role of linking, whether the organization work, or artistic creation, their historical achievements are indelible.

我非常赞成中国美术家协会水彩画艺委会主任、著名水彩画家黄铁山先生的评价罗宗海水彩艺术的观点：中国水彩画近二十年来突飞猛进，成就斐然，而且一直是沿着正确的路子在前进，这和罗宗海先生等一辈人承上启下的作用是分不开的，无论是组织工作方面，还是艺术创作方面，他们的历史功绩都是不可磨灭的。

The shoes also had a two-tone effect, and the swell of celestial voices in David Motion's "Buoyancy" on the soundtrack underscored the twisted religiosity. The bi-collar was a foretaste of what can only be described as a male bikini, which combined a bib front with what appeared to be a visible jockstrap (or maybe male garter belt?) and closed at the back like a waistcoat. Wags instantly dubbed the look "wedgie chic," but it was more disturbing than that—as if traditional concepts of masculinity had been turned inside out. Of course, this is something Miuccia's talked about for years, but it was still striking to see it rendered so graphically. Even more so when a couple of back-buttoning blouses walked past—male vulnerability wrapped up in a shirt.

这是本季男装戏谑趣味又颠覆传统的其一；仿似神职人员的double小领结及以两种色调呈现的皮鞋、再搭上伦敦著名作曲配乐家David Motion综合了圣乐与电子节拍的秀场主题曲"Buoyancy"，成功的带出Miuccia意欲传递给大家的矛盾和滑稽；更夸张傻眼的紧接而来：儿童使用的围兜（也很像中国古代女人的性感肚兜）配上男运动员专用的弹性下体护身、穿在合身的双领衬衫外，就活像是男性比基尼的外穿，然后转过身来，我们更看到，肚兜上衣的背后或交叉缕空的有如女人的性感马甲、或呈排扣有如女性内衣。

The car's well-proportioned and striking rear end features an integral bumper that leaves room for vertical body traits.

这款车的匀称和惊人的尾部配备了一个整体保险杠离开身体特征的垂直空间。

FOR A WESTERNER, what is most striking is how different Chinese Internet culture is from our own.

最让西方人吃惊的一件事就是中国的互联网文化和西方的差异是如此的巨大。

The clock began to whirr before striking the hour.

钟在打点前先嘎啦嘎啦地响起来。

Perhaps the most striking aspect of Whitehead's doctrine of God is his distinction between God and creativity.

也许最突出的方面，白石的教义上帝是他的神之间的区别性和创造性。

Ron Villone allowed a run on a wild pitch in the seventh, but Chamberlain was spectacular in the eighth, striking out two on the way to retiring the side uneventfully.

P 在小王於第七局被换下场之后，就把比赛交给牛棚来搞定，虽然Ron Villone因为暴投在第七局丢掉一分，但是Chamberlain则在第八局有了华丽的演出，三振掉两人，使对方三上三下结束该局。

After Wang was pulled in the seventh, that left it up to the bullpen to close it out. Ron Villone allowed a run on a wild pitch in the seventh, but Chamberlain was spectacular in the eighth, striking out two on the way to retiring the side uneventfully.

W- s4 f/ f； O0 h； Z1 T王建民加油站在小王於第七局被换下场之后，就把比赛交给牛棚来搞定，虽然Ron Villone因为暴投在第七局丢掉一分，但是Chamberlain则在第八局有了华丽的演出，三振掉两人，使对方三上三下结束该局。

Not the most striking of cities, Wilmington is a bit schizophrenic.

不是最突出的城市之一，威尔明顿是一个有点精神分裂。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。